Польша на уникальной старинной карте около 1300 г. Карта Херефорда показывает, как мир выглядел более 700 лет назад в представлении картографов того времени. Какие интересные сведения скрывает эта средневековая карта Англии о нашем регионе? Где расположена Польша на карте Херефорда?
Карта Херефорда
Так называемая карта Херефорда относится к группе средневековых «мирных» карт (mappa mundi). Такие карты изображали известный тогда мир в виде круга, окружённого океаном, а центром служил Ближний Восток. Дата создания – около 1300 г., она была изготовлена в Англии, а авторство приписывается Ричарду из Халдингема и Лаффорда. Карта выполнена на коже телёнка размером 158 × 138 см. Включение её в список «Памяти мира» ЮНЕСКО подчёркивает её историческую ценность. Сейчас она хранится в соборе города Херефорд, откуда и получила своё название.
Карта Херефорда – средневековая карта мира 1300 г.
Полное изображение карты (4606 × 5355 пкс) доступно по ссылке.
Как читать карту?
Во-первых, в отличие от современных карт, карта Херефорда ориентирована к востоку: верх карты указывает на восток, а не на север. Иерусалим расположен точно в центре. Формы и пропорции континентов сильно искажены и воспринимаются лишь схематически. Знакомые регионы Средиземноморья преувеличены, а менее известные края уплощены или «смяты». Кроме того, на карте изображено множество фигур, напоминающих мифических существ, а не научные изображения. Ниже – схематическое представление карты после поворота вправо, чтобы север оказался вверху.
Обзор карты Херефорда – карта, повернутая так, чтобы север был вверху.
Польша на карте Херефорда
На следующем фрагменте показано место, где располагается территория современной Польши. Стоит помнить, что в момент создания карты Польше принадлежало Пиастовское княжество, находившееся в фазе регионального раскола. Информации об этом на карте немного. Содержание средневековых карт зачастую отставало от реального уровня знаний того времени, поэтому они не полностью отражали действительность, хотя у их создателей было гораздо больше сведений. На карте много надписей, большинство из которых трудно читаемы. Мне удалось рассмотреть лишь отдельные слова и изображения; если кто‑то сможет их расшифровать, прошу оставить комментарий.
Фрагмент карты Херефорда, где находится территория современной Польши.
Центральная Европа и территория Польши на карте Херефорда – некоторые надписи и изображения, которые удалось разобрать.
