Греки внесли несколько важных изменений в финикийский алфавит, придав ему форму, соответствующую требованиям их собственного языка.
От A до Альфа и от E до Эпсилон: Греки ввели свои собственные символы гласных для альфы (А) и эпсилона (Е).
Отдельные гласные и согласные: Греки выделяли гласные звуки и обозначали для них определенные символы, отличая гласные буквы (а, е, я, о, у) от согласных букв. Напротив, в финикийском письме каждой букве присваивался согласный звук, а гласные приходилось вставлять в уме во время чтения.
Дополнительные согласные: Чтобы приспособить преобладающие в греческом языке звуки, отсутствовавшие в финикийском, греки ввели новые согласные буквы, такие как гамма (Γ) для звука «г» и фи (Φ) для звука «ф».
Направленность: Финикийцы писали справа налево. После непродолжительных экспериментов с этим стилем греки изменили направление письма слева направо.
Порядок греческого алфавита: Греки организовали свой алфавит в последовательности, отличной от финикийского алфавита, вероятно, следуя естественным закономерностям их языка и педагогическим предпочтениям.
Окончательный греческий алфавит состоял из 24 букв, включая 7 гласных (a, e, i, o, u, y, w) и 17 согласных (b, g, d, z, th, k, l, m, н, х, п, р, с, т, ф, ч, пс).
Таким образом, греки преобразовали финикийский алфавит, чтобы создать новую и усовершенствованную систему письма, отвечающую конкретным потребностям их языка и культурного контекста. Получившийся в результате греческий алфавит стал основой для многих других алфавитов, включая кириллицу, латиницу и коптскую письменность, формируя письменное общение в Европе и за ее пределами.
