Ответ
На самом деле английские поселенцы не «ждали» несколько лет, чтобы вернуться в колонию. После основания Джеймстауна в 1607 году они оставались там без перерыва до 1610 года.
В 1610 году, после серии болезней, голода и конфликтов с индейцами, выжившие колонисты переселились на более безопасное место на берегу реки Джеймс, где позже был построен новый Джеймстаун.
Таким образом, пауза в возвращении колонии не имела места – поселенцы просто оставались в первоначальном поселении, пока не пришлось переехать.