Фамилия Ханиш имеет славянское происхождение, скорее всего, родом из Чехии или Польши. Чаще всего он встречается в Польше и Чехии, а также в Австрии и Германии. Это вариант названия Ханак, что означает «моравский» или «житель Моравии», региона Чешской Республики. Ханиш — также еврейская фамилия, происходящая от еврейского имени Ханан, что означает «благодать» или «милосердие».