Этимология
Слово hammered восходит к прагерманскому корню hamōjanan, означавшему «бить, ударять». В древнеанглийском языке оно приняло форму hamerian, затем в среднеанглийском — hameren, и в современном английском закрепилось как hammered.
Связь с алкоголем
Переносное значение, связанное с чрезмерным употреблением спиртного, появилось в XVII веке. Уже тогда «hammered» использовалось как образное обозначение сильного опьянения. Фраза hammered drunk стала популярной в начале XX века и обозначала человека в тяжёлом состоянии опьянения.
