Сотворение Паная
В начале существовали лишь море и небо. Море было спокойным, а небо — безоблачным. Ниже моря и выше неба жили два бога: Магваян, бог подземного мира, и Макапатаг, бог небес.
Магваян и Макапатаг были братьями и жили в гармонии.
Первый Панай
Однажды Магваян решил создать новый мир и назвал его Панай, сформировав его из моря и неба.
Гнев небесного бога
Маkapатаг рассердился, потому что Магваян создал Панай без его согласия. Он послал мощную бурю, которая в течение многих дней разрушала всё на Панай: погибали люди, животные, срывались деревья, разрушались дома.
Скорбь и новое творение
Разбитый горем Магваян увидел руины своего творения и заплакал. Он решил создать мир заново, но уже с согласия брата.
Новый мир опять назвал Панай, вновь соединив море и небо, но сделал его ещё прекраснее.
Примирение
Маkapатаг одобрил новое творение, гордясь братом. Боги вновь обрели мир и стали охранять жителей Паная.