Этимология фамилии Хавлин
Фамилия Хавлин имеет двойное происхождение: ирландское и шотландское.
В Ирландии она восходит к древнему клану O'Haolain, где Haolain переводится как «один глаз», а приставка O' указывает на «потомок». Таким образом, O'Haolain означает «потомок одноглазого».
В Шотландии имя Хавлин считается вариантом норманского фамильного имени Haliburton, которое буквально означает «святой город» (от англ. holy — «святой» и burgh — «город»).