Древняя история

Английская литература появилась относительно недавно: ранние тексты писались на латыни и французском

Исторический контекст

Это верно.

В период Старого английского и раннего Среднеанглийского большинство литературных произведений создавались на латыни или французском языке, а не на английском.

Латинский использовался как язык образованной элиты и Католической церкви, а французский — как язык норманнских завоевателей Англии.

Собственно английская литература начала формироваться в поздний Среднеанглийский период, примерно в XIV веке, и получила широкое развитие в эпоху Возрождения и последующие века.