Одним из наиболее значительных влияний греческой культуры на Ближний Восток было распространение греческого языка и литературы. Греческий язык стал лингва-франка региона и использовался для общения, управления и науки. Это позволило обмениваться идеями и знаниями между различными регионами и способствовало распространению греческой философской и научной мысли по всему Ближнему Востоку.
Другим важным аспектом греческого влияния было появление греческого искусства и архитектуры. Греческие скульптуры, картины и архитектурные стили получили широкое распространение на Ближнем Востоке и часто сочетались с местными художественными традициями для создания уникальных и самобытных форм искусства и архитектуры.
Смешение греческой и ближневосточной культур породило ряд новых культурных традиций и практик. Одним из ярких примеров является возникновение синкретических религий, сочетающих элементы греческой религии с местными религиозными верованиями. Эти синкретические религии были особенно популярны в Египте, где широко почитался культ Сераписа, бога, сочетающего в себе аспекты греческого бога Зевса и египетского бога Осириса.
Влияние Греции на Ближний Восток не ограничивалось культурными и интеллектуальными вопросами, но также распространялось на политическую и экономическую сферы. Греческие политические институты и административная система были приняты во многих частях Ближнего Востока, а также были внедрены греческие экономические практики, такие как использование монет и развитие торговых путей.
Таким образом, взаимодействие между греческой и ближневосточной культурами в эллинистический период привело к богатому и сложному культурному обмену, характеризующемуся смешением греческого языка, литературы, искусства, архитектуры и религиозных верований с местными традициями. Этот культурный обмен оказал длительное влияние на развитие ближневосточных цивилизаций и способствовал появлению новых культурных и религиозных самобытностей в регионе.