Фраза «последняя полная мера преданности» является отсылкой к строке из стихотворения Альфреда, лорда Теннисона «Атака легкой бригады», которая гласит:«В долину Смерти въехали шестьсот человек». В этой строке описывается храбрость солдат, сражавшихся в Балаклавской битве во время Крымской войны. Линкольн использовал эту фразу, чтобы сравнить жертву солдат, сражавшихся в Гражданской войне, с жертвой солдат, сражавшихся в битве при Балаклаве.
Использование Линкольном фразы «последняя полная мера преданности» — это мощный способ описать жертву, принесенную солдатами, сражавшимися в Гражданской войне. Это напоминание о том, что эти солдаты были готовы отдать свои жизни, чтобы защитить Союз, и что их жертвы никогда не должны быть забыты.
