Произношение древних ирландских фамилий варьируется, поскольку ирландский язык (гэльский) претерпел значительные изменения за столетия. Ниже представлены наиболее распространённые фамилии и их современная произносительная норма:
- O'Brien — о'бри́н
- O'Neill — о'ни́л
- O'Connor — о'ко́ннер
- O'Sullivan — о'салви́ан
- O'Doherty — о'до́ерти
- O'Flaherty — о'флэ́рти
- O'Malley — о'ма́лли
- O'Rafferty — о'рафэ́рти
- O'Reilly — о'ри́ли
- O'Rourke — о'ру́рк