В 2016 году мы рассказывали об открытии на мысе Тинтагель в Корнуолле остатков крепости V века. Именно в это время защитники историчности короля Артура относят персонажа. Археологи продолжают работать на этом месте, обнаруживая артефакты, осколки стекла и керамические изделия. Но и надписи.
Фактически, первая надпись появилась уже в 1998 году. На этом средневековом камне написано несколько слов, но среди них выделяется имя кельтского происхождения:Артогну. Разумеется, сходство этого имени с легендарным Артуром не осталось незамеченным, и многие исследователи связывали их, а другие отвергали идентификацию из-за отсутствия доказательств.
В правом верхнем углу находится христианский символ — крест, по сторонам которого расположены альфа и омега. Ниже и слева от него надпись на латыни:PATERN…COLI AVI FICIT ARTOGNOU (Артоньу, потомок Патерна (нас) Колуса, сделал это ). Артоньу — бретонское имя, означающее встречу с медведем .
Уже в том же 1998 году рядом с надписью появились многочисленные предметы, в том числе стеклянная посуда и монеты из Вестготской Испании и Византийской империи, что позволяет предположить, что это место поддерживало коммерческие отношения с этими памятниками.
Летом 2017 года археологи нашли новый камень с надписями, латинскими текстами и греческими буквами, а также христианскими символами. В этом случае дар относит надпись к VII веку и, как и в предыдущем случае, похоже, что это работа человека, практиковавшего письмо, а не официальная надпись.
Но они отмечают, что человек, осуществивший это, был знаком как с неформальным стилем письма, используемым в документах, так и с формальным стилем, используемым в иллюминированных кодексах того времени.
Поэтому они полагают, что это открытие подтверждает теорию о том, что Тинтагель был резиденцией монарха, в королевстве которого существовала христианская культура, а также сеть коммерческих связей, простиравшаяся до восточного Средиземноморья.
Новая надпись включает римские и кельтские имена Тито (Тит) и Будич, признаки мультикультурного сообщества. Также встречаются латинские слова:fili (сын) и дуэт Вири (двое мужчин).
Сланцевый камень, на котором они высечены, длиной чуть более полуметра, похоже, представляет собой подоконник, который был частью средневекового поселения.
По словам Уина Скотта, куратора Английского национального наследия, это свидетельствует о том, что в Тинтагеле седьмого века были профессиональные писцы, знакомые с техниками рукописного письма, связанными с церковью или высшими классами. Кроме того, этот Тинтагель мог быть резиденцией королей Корнуолла.
