История раскопок в Эбле
В 1964 году археологическая экспедиция Университета Рима «Ла Сапиенца», возглавляемая Паоло Маттиэ, начала раскопки в Тель‑Мардих, расположенном в 55 км к юго‑востоку от Алеппо, Сирия. Целью исследования было доказать, что на территории Сирии существовали собственные древние культуры.
За годы раскопок были обнаружены древние дворцы, статуи, фрагменты деревянной мебели с перламутровой инкрустацией, серебряные изделия, египетские украшения и другие артефакты. В 1968 году находка статуи богини Иштар позволила идентифицировать место как древний город Эбла, упомянутый лишь в архивах Мари (обнаруженных в 1933 году).
Эбла оказалась важным коммерческим и политическим центром III–II тысячелетий до н.э., сопоставимым по значимости с Египтом и Месопотамией.
Периоды расцвета и разрушения
Город был основан в раннем бронзовом веке (около 3500 г. до н.э.) и процветал до своего разрушения хеттами около 1600 г. до н.э. Эбла контролировалась купцами, которые избирали царя‑представителя их интересов. Власть царя ограничивалась советом старейшин и влиянием царицы, активной как в государственных, так и в религиозных делах.
Эбла пережила первое разрушение около 2250 г. до н.э., когда её сожгли аккадцы. Через четыре века город возродился (1850–1650 г. до н.э.) под руководством Иббит‑Лима и с поселением аморитского племени. Последнее разрушение, вызванное хеттским царём Мурсили I (или Хаттусили I), произошло между 1650 и 1600 г. до н.э., после чего Эбла осталась забытой до начала современных раскопок.
Открытие архива «Дворец G»
В 1974 году команда Паоло Маттиэ обнаружила в «Дворце G» два небольших помещения, прилегающих к большой комнате с возвышенной платформой. Здесь было найдено более 20 000 глиняных табличек, большинство из которых было разбито на фрагменты. Таблички датируются 2300–2250 г. до н.э. и лежали на полу после того, как огонь сжёг деревянные полки, на которых они хранились.
Одна из комнат содержала экономические и бюрократические записи, а другая – ритуальные и литературные тексты, использовавшиеся в обучении новых писцов. Таблички были написаны на двух языках: на шумерском (дешифровано Арно Пёбель в 1923 г.) и на полностью неизвестном языке, использующем шумерскую клинопись как фонетическую систему.
Язык эблийцев и его расшифровка
Неизвестный язык оказался семитским и получил название «эблийский». Его расшифровал Джованни Петтинато, главный эпиграфист экспедиции, установив, что это был язык‑лингва‑франка торговцев, а не повседневный разговорный язык.
Эблийские таблички содержат двуязычные словари, что позволило сопоставить шумерские и эблийские эквиваленты и раскрыть грамматику нового языка. Это первый известный пример фонетической транскрипции чужого языка с помощью уже существующей письменности.
Продвинутые архивные практики
Таблички были систематически упорядочены: каждая имела глиняную метку, указывающую её место на полке, а сами полки были разделены глиняными перегородками. Такое классифицирование по теме, форме, размеру и содержанию не имеет аналогов в Месопотамии того периода.
Торговля, экономика и дипломатия
Записи раскрывают огромную коммерческую роль Эблы: в архивах перечислены импортные и экспортные товары, маршруты обмена с Шумером, Кипром, Египтом и другими регионами. Особый интерес представляют списки различных сортов пива, включая «Эбла» – возможно, первый известный бренд пива.
Среди находок – дипломатические договоры, в том числе соглашение Эбла‑Абарсал (ок. 2350 г. до н.э.), которое регулирует зоны влияния, штрафы, водные ресурсы и другие аспекты взаимодействия.
Современное состояние архива
Сегодня таблички, составляющие крупнейший известный бронзовый архив, находятся в музеях Алеппо, Дамаска и Идлиба. Их транслитерации оцифрованы в проекте Ebla Digital Archives Венецианского университета Ка‑Фоскари и доступны онлайн.
В начале 2000‑х годов возник конфликт с сирийскими властями из‑за предполагаемых библейских ссылок в текстах (упоминания патриархов, Яхве, Содома и Гоморры). После споров Петтинато отозвал свои заявления, а согласно Дж. Дж. М. Робертсу, был отстранён от комиссии по публикации.
