Истоки договора
На стенах храма Карнака у Луксора и в храме фараона Рамсеса II в Фиве находятся рельефы, описывающие грандиозную битву с Великим царём Хатти и последующее мирное соглашение.
Как было раскрыто значение надписей
Иероглифы, известные ещё в древности, впервые расшифровал Жан‑Франсуа Шампольон в начале XIX в. Это возродило интерес Запада к Древнему Египту.
В 1858 г. Великий царь Хатти был отождествлён с хеттами – народом, проживавшим в центральной Анатолии (современная Турция). В 1906 г. немецкий археолог Хьюго Винклер раскопал хеттскую столицу Хаттусу в укреплённом комплексе Бозакале.
Открытие глиняных табличек
В развалинах крупнейшего дворца археологи нашли более 10 000 глиняных табличек с клинописным текстом, фиксирующих дипломатическую деятельность хеттов. Среди них три таблички содержали текст договора, полностью соответствующий надписям в египетских храмах.
Винклер сразу понял значение находки и отметил, что это единственный из древних ближневосточных договоров, сохранившийся в двух версиях – египетской и хеттской.
Содержание договора
Подписанный в 1258 г. до н.э., в XXI году правления Рамсеса II, договор завершил более чем двухвековой конфликт за контроль над восточным Средиземноморьем. Битва при Кадеше (1274 г. до н.э.) принесла обеим сторонам тяжёлые потери, но ни одна из них не смогла добиться окончательной победы.
Договор был согласован через посредников, без личных встреч монархов. Египет опасался набегов морских народов, а хетты – растущей мощи Ассирии. Соглашение включало взаимные обещания:
- Не нападать друг на друга;
- Возвращать беженцев и изгнанников;
- Оказывать взаимную военную помощь в случае нападения третьих государств;
- Сохранять дружеские и семейные связи (Рамсес женил свою дочь на хеттском принце).
Текст завершается клятвами перед богами: нарушение договора должно было повлечь божественное наказание.
Оформление и дальнейшее использование
После согласования в Кадеше договор был выгравирован на серебряных табличках, которые отправили в Египет и в Хатту. Египетская версия была также выгравирована на стенах храма Рамсеса II в Фиве (Рамессей и Карнак). Оригинальные серебряные таблички, к сожалению, утрачены, вероятно, были разграблены и переплавлены.
Наследие договора
Две глиняные таблички находятся в Музее древнего Востока в Стамбуле, третья – в Государственном музеe в Берлине. Копия египетского текста украшает стену штаб‑квартиры ООН в Нью‑Йорке.
Договор Рамсеса II и Хаттусили III стал образцом международного права: он детально прописал обязательства сторон, включал механизмы контроля и санкций, а также подчёркивал роль богов как гарантов мира.
Эта статья опубликована на Amusing Planet. Переведено и переиздано с разрешения правообладателей.
