Археологические открытия

Каменная надпись с гравировкой монограммы

Общее описание

Рельеф: холм.
Высота над уровнем моря: 88 м.
Водоём: каналы Кхлонг Чумпхон, Кхлонг Хин Вуа, Кхлонг Чан.

Геологические условия: осадочные породы группы Каенг Крачан, сформированные в карбониево‑пермском периоде.

Исторический контекст

Эпоха и культура

Эпоха – исторический период Раттанакосин (Рама V – Рама IX). Тип памятника – надпись.

История создания

В 1890 г. (R.S. 109) король Чулалонгкорн (Рама V) совершил поездку по Малайскому полуострову. При пересечении границы провинций Чумпхон и Ранонг он приказал выгравировать монограмму «Җо‑По‑Рор» на камне, установленном на вершине холма вдоль трассы Печкасэм (автодорога 4). В летописи указано, что камень был найден в «разделённой водоёмной зоне» и был покрыт золотой листой.

Позднее, в марте 1959 г., во время визита короля Пхумипона (Рама IX) и королевы Сирикит, на том же месте были добавлены надписи «Пор‑Пор‑Пор» и «Сок». 29 июля 1988 г. принцесса Маха Чакри Сириндхорн добавила надпись «Сор».

Текущее состояние

В настоящее время надписи находятся под прозрачным восьмиугольным павильоном без стен. Столбы павильона облицованы терраццо, крыша покрыта деревянной черепицей, карнизы украшены резными деревянными панелями с листовыми орнаментами. Пол вокруг надписей также выложен терраццо.

На одной круглой скале высечены монограммы «Җо‑По‑Рор» и цифра 109 (частично стерта). На второй скале – монограммы «Пор‑Пор‑Рор» и «Сок». На третьей – монограмма «Сор». Все надписи покрыты золотой листой; некоторые участки уже начали облезать.

Перед надписями расположены три портрета короля Чулалонгкорна и разнообразные подношения.

Окружающая инфраструктура

Вокруг павильона благоустроена газонная площадка, высажены многолетники, установлены скамейки для отдыха туристов.

С северной стороны находится пятиугольный монумент из цемента, облицованный белыми мраморными плитами. На каждой стороне – надписи на тайском и английском языках, описывающие историю четырёх монограмм; золотой слой краски частично отслоился.

Позади монумента стоит полуразрушенное современное кирпичное здание неизвестного назначения.

У входа с трассы Печкасэм построена бетонная лестница, ведущая к павильону, и установлен большой указатель с описанием «Фра монограммная надпись, сокращённо ‘Җо‑По‑Рор’, инициалы короля Чулалонгкорна, выгравированные на камне».