10 сентября 2018 г. в Париже ЮНЕСКО в сотрудничестве с правительством Ирака организует первую международную встречу по инициативе «Возрождение духа Мосула». По этому поводу (заново) откройте для себя интервью, данное Sciences et Avenir Нада Аль Хасан, руководитель отдела арабских государств Центра всемирного наследия ЮНЕСКО.
Фотография сделана 16 марта 2018 года в Мосуле, Ирак. На брезенте объявление о партнерстве суннитского вакуфа и ЮНЕСКО по реконструкции мечети ан-Нури.
ВОССОЕДИНЕНИЕ. 10 сентября 2018 г. в Париже ЮНЕСКО в сотрудничестве с правительством Ирака организует первую международную встречу по инициативе «Возрождение духа Мосула». Этот комитет, объединяющий представителей правительства Ирака, государств-членов, глав международных организаций и культурных учреждений, стремится проанализировать текущую ситуацию на местах и представить список крупных проектов, которые будут способствовать восстановлению объектов наследия Ирака. Мосул. По этому поводу ниже вы найдете интервью, данное нам Надой Аль Хасаном, главой отдела арабских государств Центра всемирного наследия ЮНЕСКО, в марте 2018 года.
Историческое сердце, музей, памятники… практически остались только руины города Мосул (Ирак), ставшего жертвой добровольного разрушения, осуществленного террористической группировкой «Исламское государство» (ИГ). В конце 9-месячного наступления этот город, внесенный ЮНЕСКО в список Всемирного наследия, в июле 2017 года был захвачен иракской армией и войсками коалиции. Археологи, вернувшиеся затем на это место, обнаружили там останки мавзолей Наби Юниса (пророка, известного в Библии под именем Ионас), разрушенного взрывчаткой в июле 2014 года, или мечеть Ан-Нури и ее символический наклонный минарет XII го века, добровольно разрушенный в июне 2017 года. Культурная и человеческая катастрофа, породившая флагманскую инициативу:«Возрождение духа Мосула ". Этот проект, возглавляемый ЮНЕСКО, представленный в феврале 2018 года француженкой Одри Азуле, новым генеральным директором ЮНЕСКО, во время Международной конференции по восстановлению Ирака, организованной в Кувейте, направлен на восстановление второго по величине города Ирака.
Вид с воздуха на Мосул и территорию, прилегающую к мечети ан-Нури, взорванной в июне 2017 года. © ЮНЕСКО
Наука и будущее поговорил с Надой Аль Хасаном, главой отдела арабских государств Центра всемирного наследия ЮНЕСКО в Париже, чтобы лучше понять проблемы этой программы, которая на данный момент является наиболее важной из разработанных международной организацией.
О чем этот проект?
Он фараон. Нам никогда не приходилось перестраивать целый город. Вы должны представить себе город, разрушенный, как в конце Второй мировой войны, или подумать о восстановлении Бейрута (Ливан) или Дубровника (бывшая Югославия) с истощенным и уничтоженным населением. Все находится на земле. Этот проект призван возродить Мосул. Как с социальной и экономической точки зрения, так и для примирения сообществ и восстановления наследия.
Как это будет работать на практике?
Это национальное предприятие, возглавляемое властями Ирака, которое ЮНЕСКО желает поддержать с помощью Организации Объединенных Наций, Всемирного банка и доноров. Мы находимся в процессе создания институционального механизма для координации всех операций. Пока я говорю с вами, коллеги в Ираке принимают участие в технических совещаниях, чтобы обсудить работу, которую придется провести в мечети ан-Нури. Другие собирают средства, а в Багдаде коллеги из ООН координируют проекты городского планирования.
Как у нас дела на поле?
Ничего еще не началось, потому что нынешняя ситуация этого не позволяет. Однако французский стартап Iconem уже провел для ЮНЕСКО 3D-исследования, чтобы оценить разрушения и определить их местонахождение в цифровой системе ГИС (Географическая информационная система) и документировать ущерб наследию. Тогда необходимо будет начать разминирование, потому что, согласно тому, что нам сообщает Портал ООН по разминированию (ЮНМАС), агентство ООН по разминированию, то, что ДАИШ (ИГ) сделало в Ираке на оккупированных ими территориях, никогда не имело места. наблюдалось в другом месте. Количество оставленных взрывных устройств (СВУ) невообразимо. При этом придется расчищать тысячи тонн мусора, а также сортировать его, чтобы не затерялись остатки архитектурных украшений, и организовывать экологический мониторинг по обращению с этим объемным мусором.
«Возрождение духа Мосула»
Знаем ли мы уже, кто вмешается?
Реконструкцию инфраструктуры должны возглавить Министерство энергетики Ирака и Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН); городской — ООН-Хабитат (Программа Организации Объединенных Наций по населенным пунктам); и профилактические археологические раскопки, проводимые под эгидой ЮНЕСКО и Министерства древностей Ирака.
Что планируется на данный момент?
Планируется восстановить «старый город» и его городскую ткань, восстановить музей Мосула, а также мечеть Ан-Нури благодаря финансированию Эмиратов, а также провести археологические работы под гробницей Ионаса, где Злоупотребления ИГ парадоксальным образом привели в 2017 году к обнаружению неизвестного ассирийского дворца под фундаментом религиозного здания!
Исключительная фотография ламмасу, мифического месопотамского существа, обнаруженного под святилищем Йонаса (Наби Юнуса) в Мосуле. После уничтожения ИГИЛ неизвестный ассирийский дворец (VII e век до нашей эры) был обнаружен здесь в 2017 году. © ЮНЕСКО
Что для вас важнее всего?
В духе ИГ не должно оставаться никаких следов цивилизации. Об изысканности. Культуры. Человеческая душа должна была быть уничтожена. «Возрождение духа Мосула» призвано восстановить разбитые души жителей страны, которая фактически находится в состоянии войны уже 37 лет! Ирано-иракская война (1980-1988 гг.), затем война в Персидском заливе (1990-1991 гг.), американское вторжение (2003-2011 гг.), уничтожение ДАИШ (2014-2017 гг.). огорчающих катастроф, которые эта инициатива хотела бы заполнить, чтобы залечить раны и восстановить надежду. Крупная международная встреча запланирована на сентябрь 2018 года в Париже. Это станет настоящим началом этого амбициозного проекта.
