Открытие
После более чем трёх столетий, проведённых под водой, ученым удалось спасти хрупкие бумажные фрагменты с корабля «Королева Анна», известного как главный судно знаменитого пирата Эдварда Тича — Черной Бороды. Находка была сделана в рамках мероприятий, приуроченных к 300‑й годовщине смерти пирата (22 ноября 1718 г.)
Во время раскопок в 2016 году в осадочных отложениях, найденных в полости ствола пушки, были обнаружены 16 крошечных бумажных листовок. Их использовали в качестве набивки (вэд) для уплотнения ствола.
Консервация
Бумажные обломки, обычно быстро разлагающиеся на морском дне, удалось сохранить благодаря совместным усилиям специалистов Лаборатории природных и культурных ресурсов штата Северная Каролина и исследователей Университета Делавэра, специализирующихся на чернилах и древних текстах.
Эрик Фаррел, куратор проекта «Королева Анна», объяснил, что фрагменты были обнаружены в задней части орудия, где они обеспечивали более плотное уплотнение при выстреле.
Идентификация текста
После консервации семь образцов всё ещё сохраняли читаемый печатный текст. Одно из слов — «Hilo», название перуанского города, подсказало учёным, откуда берётся источник.
Исследователи соотнесли его с первой редакцией книги Эдварда Кука «Путешествие в Южное море» (1712 г.). Книга описывает экспедицию английского капитана Вуда Роджерса, в ходе которой был спасён шотландский моряк Александр Селкрик, оказавшийся на острове Хуан‑Фернандес после четырёх лет одиночества. Именно эта история легла в основу знаменитого романа Даниэля Дефо «Робинзон Крузо» (1719 г.).
Это первое подтверждённое обнаружение книгоподобных материалов на пиратском судне, особенно на корабле столь грозного разбойника, как Черная Борода.
Черная Борода: миф и реальность
Эдвард Тич (ок. 1660 — 1718), известный под прозвищем Черная Борода, был британским пиратом, прославившимся жестокостью и ярким внешним видом: «Он украсил бороду лентами и верёвками, носил саблю и шесть пистолетов», — отмечает историк Филипп Хроде.
Тич захватил французский торговый корабль Concorde, переименовал его в Queen Anne’s Revenge, оснастил 20 пушками и собрал экипаж из более чем 300 человек. На протяжении нескольких лет он грабил суда в Карибском море и у побережья Северной Америки.
В ноябре 1718 г. лейтенант Роберт Майнерд в заливе Окракок (Северная Каролина) уничтожил «Королеву Анну», после чего Черная Борода был убит в ходе рейда королевского флота. Его голова, согласно преданию, была выставлена на мачте в качестве предупреждения.
Дополнительные сведения
История пиратов и корсаров от древности до наших дней, Филипп Хроде, Жиль Бутти, CNRS Editions, 2016.
