После трех столетий, проведенных под водой, удалось спасти хрупкие фрагменты бумаги с самой знаменитой лодки Черной Бороды. (Вновь)открыть по случаю 300-летия со дня смерти знаменитого пирата, 22 ноября 1718 года.
Захват пирата Черной Бороды лейтенантом Мейнардом на месте залива Окракок в 1718 году. А также один из фрагментов бумаги XVIII века, обнаруженный на месте крушения его корабля «Месть королевы Анны».
Пираты, как известно, поют с бутылкой рома в руке... но читали ли они? Благодаря недавнему открытию у исследователей появилась уверенность:если у них не было особого вкуса к чтению, они использовали страницы книг для заряжания своего оружия! В качестве доказательства можно привести 16 крошечных фрагментов бумаги, обнаруженных в 2016 году среди грязных останков элементов огнестрельного оружия, обнаруженных на месте крушения Мести королевы Анны. , флагман одного из самых известных британских пиратов 17-18 веков Эдварда Тича, более известного как Чёрная Борода* (читать в поле ).
После трех столетий, проведенных под водой среди обломков здания, обнаруженных в 1996 году у берегов Северной Каролины (США), эти конфетти, которые вообще очень быстро разлагаются на дне моря, удалось спасти от разрушения. общий. Это стало возможным благодаря совместным усилиям реставраторов Лаборатории природных и культурных ресурсов в Гринвилле, Северная Каролина, экспертов по консервации бумаги, и исследователей из Университета Делавэра (Ньюарк) программы Винтертура, специализирующихся на чернилах и текстах. .
Покрытые илом фрагменты бумаги, найденные внутри затвора орудия, найденные на обломках корабля Чёрной Бороды. © С разрешения Департамента природных и культурных ресурсов Северной Каролины
'Эти кучки бумаги и тряпок были обнаружены в затворе огнестрельного оружия" , — объясняет Эрик Фаррел, куратор Лаборатории мести королевы Анны, к которой присоединилась организация Sciences et Avenir. Именно при чистке металлического блока, покрытого конкрементами, в задней части оружия, за стволом, были обнаружены фрагменты бумаги, несомненно использовавшиеся в качестве пыжа, где они обеспечивали лучшую герметизацию взрывного механизма при стрельбе.
После того, как разрушение этих хрупких документов было проверено, исследователи обнаружили, что печатный текст все еще был виден на семи из сохраненных образцов! Но позволят ли несколько идентифицированных слов идентифицировать исходный текст? Задача решена безоговорочно.
Среди 16 фрагментов бумаги, спасенных и восстановленных, слово «Хило» позволило исследователям найти оригинальный текст, книгу Эдварда Кука, датированную 1712 годом. © С разрешения Департамента природных и культурных ресурсов Северной Каролины
Подобно детективам, ученые приступили к работе на месяцы. После выделения нескольких слов, особенно "Хило" , город в Перу, что позволило им определить, что эти отрывки взяты из первого издания Путешествия к Южному морю * Капитан Эдвард Кук, опубликованный в 1712 году. Отчет, описывающий экспедицию под руководством английского капитана Вуда Роджерса, кульминацией которой стало спасение шотландского моряка по имени Александр Селкирк, найденного на острове Хуан Фернандес, где он был брошен на четыре года. лет и двенадцати и дней. Другими словами, история, которая ляжет в основу знаменитого романа Робинзон Крузо , опубликованное Даниэлем Дефо в 1719 году!
Впервые на пиратском корабле обнаружены остатки книг, особенно ужасного Чёрной Бороды! Тексты, которые заставят порошок говорить!
* "Путешествие к Южному морю и вокруг света, совершенное в 1708, 1709, 1710 и 1711 годах" , Эдвард Кук.
Гравюра с изображением пирата Чёрной Бороды, капитана «Мести королевы Анны». © С разрешения Департамента природных и культурных ресурсов Северной Каролины.
Черная Борода, мифический пират
Известный как Черная Борода, британский пират Эдвард Тич, родившийся, вероятно, около 1660 года и, как говорят, образованный, имел ужасную репутацию. «Бороду он украшал лентами и прядями пеньки, а через плечо носил саблю и шесть пистолетов» , - говорит историк Филипп Гродей, преподаватель Университета Южной Бретани. Оно бушевало между Карибским морем и атлантическим побережьем Северной Америки. Среди его самых престижных захватов - невольничий корабль из Нанта Конкорд. . Черная Борода переименовывает его в Месть королевы Анны , добавляет 20 пушек и делает его самым мощным кораблем в ее флоте с экипажем более 300 человек! Благодаря этому фрегату он захватывает множество торговых судов, которые чаще всего сжигает после их разграбления. Похоже, что Чёрная Борода намеренно вызвал Месть королевы Анны потерпеть неудачу. на мелководье бухты Бофорт (Северная Каролина) держать лишь небольшой экипаж. Таким образом, он бросит многих «Братьев Берега» на пустынном берегу, чтобы разделить с как можно меньшим количеством людей сокровище, которое, по его словам, было известно только одному Дьяволу... Эдвард Тич, за голову которого была назначена цена , будет убит во время карательной экспедиции, организованной против него Королевским флотом 21 ноября 1718 года. Его голова будет обнажена, свисая с верхушки рея.
Узнайте больше:
История пиратов и корсаров от древности до наших дней , Филипп Гродей, Жильбер Бути, CNRS Editions, 2016
