Арабская каллиграфия в викингских захоронениях
Во время исследования тканей эпохи викингов, найденных в шведских кладбищах, археологи обнаружили шелк с арабскими надписями в их утке.
Это фрагмент тканевой ленты из могилы в Бирке (Швеция). То, что ранее считалось типичным викингским орнаментом, оказалось набором кува́йских (куфических) знаков.
«Во время подготовки экспозиции я изучала фрагменты текстиля эпохи викингов и впервые заметила в утке кувейтскую каллиграфию — древнейшую форму арабской письменности, а также имена Аллаха и Али», — делится открытием Анника Ларссон, сделанное весной 2017 года и недавно обнародованное.
Связи с Востоком
Разглядывая шелковую ленту, покрытую серебром, археолог из отдела археологии и древней истории Упсальского университета обнаружила, что геометрические узоры напоминают арабскую надпись, типичную для мозайк памятников Центральной Азии. «Это подтверждает интенсивные торговые обмены с тем регионом, откуда шелк поступал в викингские гробницы», — говорит она журналу Sciences et Avenir.
За несколько лет исследовательница тщательно изучила сотни текстильных образцов: хлопок, шерсть и шелк, найденные в захоронениях викингов, в частности в гробовых кораблях центральной и восточной Скандинавии.
Ислам и представления о рае
Увеличенный узор кувейтской каллиграфии с именем Аллаха, найденный на викингском шелковом тексте. Фото – Анника Ларссон
Среди ранних находок, сделанных Хьялмаром Стольпе в конце XIX века в захоронениях Малардалена и Гамлы у Упсалы, долгое время не привлекали внимания. «Только недавно в Швеции появились специалисты по древнему текстилю», — объясняет Ларссон, благодаря чему удалось установить широкое распространение восточного шелка в викингских гробницах.
В Коране сказано, что обитатели рая будут одеты в шелковые одежды, что, по её мнению, может объяснить обилие шелка в погребальных практиках. «Похоже, что погребальные обычаи викингов были под влиянием ислама и представления о вечной жизни в раю», — добавила она.
Эта связь между викингским миром и исламом известна учёным: в 2015 году на кольце IX века, найденном в шведском захоронении, была обнаружена надпись «Иллялах» («Для Аллаха»).
*Эпоха викингов (793–1066) охватывает народы современной Дании, Норвегии и Швеции.
** Выставка текстиля эпохи викингов в музее Энкёпинга, Швеция. То, что казалось типичными викингскими орнаментами из серебра, оказалось кувейтскими геометрическими знаками.
