«Теперь я пришёл из дождя в жидкий навоз», — сказал Вольф Бирманн, покинувший ГДР. Он добровольно переехал в Восточную Германию, а спустя годы вернулся в родной Гамбург, где родился 85 лет назад.
Вольф Бирманн — певец‑поэт, писатель и один из самых известных диссидентов ГДР. Родился 15 ноября 1936 года в Гамбурге в семье еврейского шахтёра, участника коммунистического сопротивления, погибшего в Аушвиц.
Переезд в ГДР
После окончания Гимназии Хайнрих‑Герц в Гамбурге 17‑летний Бирманн решил переехать в Восточную Гермину. По его словам, одной из причин стал знакомый с детства Маргот Хонеккер. В ГДР он жил в интернате в Гадебуше, учился в Гумбольдтовском университете в Берлине, изучая политическую экономию, философию и математику, а также работал помощником режиссёра в «Берлинском ансамбле».
Театр и цензура
В 1961 году он основал Восточно‑берлинский театр работников и студентов (b.a.t.). Его пьеса «Берлинский браутганг», посвящённая строительству стены, была запрещена, а театр закрыт до премьеры. ГДР лишила его права выступать как артиста на шесть месяцев и отказалась принимать в члены СЭД, хотя он два года был кандидатом.
Первые выступления на Западе
В 1964 году Бирманн выступил в кабаре «Die Distel» в Восточном Берлине, а в 1965‑м — в программе Вольфганга Нойса во Франкфурте. В том же году вышел альбом Wolf Biermann (East) visiting Wolfgang Neuss (West) и сборник стихов «Die Drahtharfe». За это ЦК СЭД объявил его «классовым предателем» и полностью запретил его публичные выступления и публикации.
Записный альбом из квартиры
Не получая возможности записаться в студию, он создал свой первый LP «East» в квартире на Чауссе‑штрассе, 131, используя западную аппаратуру, которую тайно привёз.
Эмиграция после концерта в Кёльне
В ноябре 1976 года он дал почти проданный концерт в кёльнском спортзале перед 6 800 зрителями. После выступления на концерте IG Metall, транслированном по ARD, ему было запрещено возвращаться в Восточный Берлин. Бирманн был выслан из ГДР — процесс, подготовленный властями заранее.
Реакция интеллигенции
Эмиграция Бирманна стала шоком для гдрассовых диссидентов. Петиции в его защиту собирались в Восточном и Западном блоках, но без результата. В 1977 году к нему присоединилась бывшая партнёрша Эва‑Мария Хаген и её дочь Нина Хаген.
Поздние годы и награды
В Западной Германии Бирманн продолжал критиковать ГДР и стал известным автором. Он получил множество премий: премию Фридриха Гёльдерлина (1989), премию Мёрике и премию Георга Бюхнера (1991), премию Генриха Гейне (1993), Национальную премию Германии (1998), премию Иоахима Рингельнаца (2006) и Большой федеральный крест ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой». В 2007 году Берлин удостоил его почётным гражданством.
Сейчас Вольф Бирманн снова живёт в Гамбурге, отец десяти детей. Его бывшая партнёрша Эва‑Мария Хаген написала книгу «Эва и волк» (1998), посвящённую их совместной жизни.
Архив в Берлинской государственной библиотеке
В архиве Берлинской государственной библиотеки находятся личные документы, дневники и даже паспорт Бирманна, а также другие материалы, подтверждающие его роль как одного из важнейших политических голосов сопротивления в ГДР.
