Огдо Аксенова (1936–1995) — долганская поэтесса, жившая на стыке двух культур. Учительница, она собирала память и традиции своего народа, создавая песни и стихи.
Долганы
Огдо Аксенова родилась 8 февраля 1936 года в селе Боганида, Долгано‑Ненецком районе Таймыра, на севере России (тогда СССР). Она принадлежала к кочевому народу долган, выросла в семье оленеводов.
По данным переписи 2002 года, долган насчитывает 7 261 человек. Они живут в северной Сибири за Полярным кругом, их предки — евенки, якуты и потомки русских поселенцев. Кочевой или полукочевой образ жизни, охота, рыболовство и оленеводство определяют их связь с природой. Долганский язык относится к турецкой языковой семье, не имеет письменности; культура, песни и мифы передаются устно.
В советский период, начиная с 1930‑х годов, долган вынуждены были оседать в колхозах, их язык был запрещён в школах. Эти изменения усилились после Второй мировой войны. Огдо выросла в условиях советизации традиционного общества своего народа.
Хранительница культуры
Огдо обучалась в интернате в Норильске, где изучала русский язык, чтение, письмо и литературу. Уже в школе она начала писать прозу и стихи на русском, описывая изменения в обществе, например прибытие тракторов в 1953 году: «корабль грохочущих и светящихся саней».
Позже она стала учительницей и библиотекарем, возглавив «красный шатёр» — пункт административного управления на маршрутах кочевников. В 1960‑х годах училась в Институте литературы им. Максима Горького в Москве.
Любительница русского языка, она не оставляла без внимания и наследие своего народа. Путешествуя от деревни к деревне, собирала легенды, сказки, мифы и традиционные песни, чтобы они не исчезли. В 1973 году она издала двуязычную коллекцию Барaксaн, включающую стихи, пословицы и загадки на русском и долганском языках. Для этого она использовала орфографию, разработанную лингвистом Владимиром Надельяевым, тем самым создав первую письменную традицию для долган. Также вышли учебник долганского языка и двуязычный словарь объёмом около 4 000 слов.
Огдо Аксенова скончалась в феврале 1995 года, оставив после себя фундамент долганской литературы и мост между двумя мирами.
