Получившая прозвище «мать афро‑перуанского танца и театра», хореограф и композитор Виктория Санта‑Крус (1922 – 2014) в 1960‑х‑70‑х годах кардинально обновила афро‑перуанскую культуру, особенно в сценическом искусстве.
Родина художников
Виктория Эугения Санта‑Крус Гамарра родилась 27 октября 1922 года в Лиме, будучи восьмой из одиннадцати детей Виктории Гамарра и Никомеда Санта‑Крус Апарисио. В семье было много музыкантов и художников, и уже в раннем возрасте девочка погрузилась в мир танца, музыки и поэзии. Родители обучали её афро‑перуанским танцам (особенно маринера), а отец знакомил с Шекспиром в оригинале и с оперой.
Как темнокожая перуанка, Виктория столкнулась с расизмом в стране, где рабство было отменено лишь в 1854 году. В стихотворении Me gritaron negra (1978) она вспоминает, как в пятилетнем возрасте её отвергли из‑за цвета кожи, и как этот опыт сформировал её осознание идентичности и силы.
«Я никогда не забуду важность страдания… Эта девочка что‑то во мне разбудила, не подозревая об этом. Я научилась стоять на собственных ногах, не ищу виноватых, а открываю жизнь. Враг живёт в доме» — Виктория Санта‑Крус, 2007.
Начало карьеры
В 1958 году Виктория вместе со своим младшим братом Никомедом создала танцевально‑певчую театральную группу «Cumanana». Целью коллектива было популяризировать афро‑перуанскую музыку и культуру, «поднять чёрную сознательность и гордость». Виктория совместно руководила труппой до 1961 года, написав такие произведения, как Malató — балет о рабстве, где она была автором, хореографом и режиссёром.
Во время одного из выступлений её заметил советник французского посольства, и Виктория получила стипендию для обучения во Франции. С 1961 по 1965 год она изучала театр и хореографию в Высшей школе хореографических исследований Университета Театра Наций, училась у Мауриса Бежара, Жана‑Луи Баро и Иоана Ионеско. Путешествия в Африку углубили её интерес к корням афро‑перуанской культуры, и в Париже она создала балет La muñeca negra («Чёрная кукла»). Вернувшись в Перу в 1966 году, она была полна новых идей и энергии.
Театр и танцы Перу
По возвращении Виктория основала коллектив Teatro y Danzas del Perú. Группа быстро завоевала репутацию благодаря высокому качеству постановок, в которых танцоры исполняли хореографии под живую традиционную музыку. Вместе с братом Никомедом она проводила углублённые исследования перуанских традиций, возрождала забытые песни, танцы и ритмы. Их работа получила признание за пределами страны, и труппа регулярно гастролировала за рубежом.
«Я нашла в наследии предков Африку — основу, чтобы встать на ноги. Нужно было начать с чёрного, с африканских ритмов, которые мы бережно храним четыреста лет. Поэтому я говорю: чёрный никогда не был рабом, ведь никто не может поработить внутренний ритм» — Виктория Санта‑Крус.
Пик карьеры
В 1968 году коллектив Teatro y Danzas del Perú выступил на Олимпийских играх в Мехико. В 1969 году Викторию назначили директором Национальной школы фольклора, а в 1973 году — руководителем Национального ансамбля фольклора, который сохраняет и распространяет народные традиции Перу. С 1983 по 1989 год она работала приглашённым преподавателем, а затем профессор‑эмеритой в Carnegie Mellon University (Питтсбург), где вела мастер‑классы по афро‑перуанскому танцу.
Помимо педагогической деятельности, она создавала собственные произведения: стихи, песни, сценические постановки. Среди известных работ — стихотворение Me gritaron negra, спектакль La Magia del Ritmo и песня Cumanana.
Виктория Санта‑Крус скончалась в августе 2014 года в Лиме в возрасте 91 года. Вместе с братом она остаётся ключевой фигурой возрождения афро‑перуанской культуры.
«Me gritaron negra» — стихотворение
Только семь лет я была,
Только семь лет,
Семь лет!
Не успела и до пяти!
Вдруг голоса с улицы
Кричат: «Черная!»
Черная! Черная! Черная!
«Я ведь черная?» — спросила я.
Что значит быть черной?
Черная!
Я не знала правды, что скрывалось за этим словом.
Черная!
И я чувствовала себя черной,
Как говорили они.
Черная!
Отступала,
Черная!
Как хотели они.
Ненавидела свои кудрявые волосы и толстые губы,
Смотрела с печалью на свою смуглую кожу.
Черная!
Но со временем
Я перестала отступать.
Черная! Черная!
И в конце я поняла:
Я — черная, я горжусь этим.
Я больше не отступаю, я иду вперёд,
Благодарю Бога за свой цвет — угольно‑черный.
