Паразит, коричневый головорез, крапчатый карлик? Коммунисты не только использовали оскорбления, но и сочиняли их со страстью. В устах Ленина или Троцкого даже... «Поляк» мог оказаться проклятием. Как еще большевики оскорбляли себя?
Отец Октябрьской революции Владимир Ленин уже знал, что правильный язык овладеет сознанием толпы. Неслучайно он сам использовал в своих выступлениях и текстах язык улицы. Риторику большевистского лидера отметил, в частности, Виктор Себастьен в своей книге "Ленин. Диктатор" :
Он почти всегда был доминирующим, агрессивным, воинственным и часто откровенно злобным. Он оскорблял своих оппонентов, заставляя их подчиняться, сознательно используя жестокие выражения, которые, как он признал, «рассчитаны на то, чтобы вызвать ненависть, отвращение, осуждение… не убедить, не исправить ошибки оппонента, а <сильно> его/ее. уничтожить, смести его и его организацию с лица земли».
Потребность во враге
Эта стратегия была очевидна в трудах первого Красного царя еще до 1917 года. Его агрессивный язык быстро прижился и вскоре изменил логику и стиль политических дебатов в радикальном лагере. С тех пор они безжалостно прибегали к различным риторическим приемам, имевшим одну главную цель – мобилизовать массы.
Этот своеобразный феномен коммунистического государства объясняет политолог, профессор Кристина Трембицка, которая пишет, что «Политические режимы, созданные по образцу советского режима, мобилизующие по своей сути, нуждались во врагах». Исследователь добавляет:«Мобилизация, которая на первом этапе развития государства была направлена на восстановление страны, а затем на защиту статус-кво, требовала активизации против различных типов врагов».
Лидеры Октябрьской революции знали, что они смогут использовать правильные слова, чтобы поднять толпу на борьбу.
Владимир Ильич был первым, кто последовательно использовал язык для руководства деятельностью толпы. Его примеру последовали последующие поколения коммунистов по всему миру. Об этом говорит Виктор Себастьен в своей книге Ленин. Диктатор» :
С первых дней в диссидентских салонах Петербурга [Ленин - прим. ред. М.З.] разработал метод, который отличал его от других радикальных агитаторов; он почти самостоятельно изменил язык революционных левых, которые переняли созданный им резкий и агрессивный образец.
Во всем коммунистическом мире политические дебаты между так называемыми товарищами - не говоря уже об идеологических противниках - были отмечены резкими оскорблениями и оскорблениями. Обмен дерзостью был оправдан именно тем, что так поступил Ленин.
Инвективы, появлявшиеся в текстах революционного лидера и его последователей на протяжении всего ХХ века, прекрасно отражают стиль их мышления. Какие заслуживают особого внимания?
От негодяя до… поляка
Вначале стоит посмотреть на классика и пионера лингвистического направления, т. е. на самого Ленина. Он использовал много оскорбительных фраз, но две занимают уникальную позицию:негодяй и паразит . Первое предназначалось для всех врагов революции, включая Льва Троцкого. Именно о нем Ильич называл «негодяем» или называл его «Иудой Троцким». В свою очередь, «паразиты» были классовыми врагами. Во время одного из своих выступлений во время Гражданской войны в России лидер радикалов сказал:
Эти паразиты, так долго сосущие кровь народа, должны знать, что ни свобода, ни равенство не вернут им утраченное богатство, которое благополучно перейдет в руки. работников. Где бы ни господствовала буржуазия, она ничего не делает трудящимся массам.
Лев Троцкий на протяжении многих лет был одним из главных сотрудников Ленина. Лишь позже он стал «ублюдком» и «Иудой».
Как можно догадаться, столь эффективная пропаганда не утратила своей силы и в годы после смерти Ленина. Хотя Сталин был лишен воображения своего предшественника, вокруг него было несколько «исключительно» талантливых палачей… языка.
Одним из них был нарком иностранных дел СССР Вячеслав Молотов, который в октябре 1939 года выступил против Польши, назвав ее «чудовищной сволочью Версальского договора ". Эта необычная ненормативная лексика на многие десятилетия определила негативное, даже ненавистническое отношение коммунистов к Речи Посполитой. Это поясняет Николай Иванов в своей книге "Коммунизм по-польски", который писал, что этим барочным термином было:/П>
[…] суть советского подхода к независимости Польши […]. Подобный унизительный приговор довольно часто использовался в отношении Второй Польской Республики советской пропагандой в двадцатые годы. В 1930-е годы их временно исключили из списка действующих средств пропаганды. Он был восстановлен в связи с советско-германским разделом Польши.
Сталин не очень изобретательно относился к эпитетам, которыми он награждал своих врагов. Их изобретать ему помогали такие люди, как Вячеслав Молотов.
Однако это не конец враждебности по отношению к стране на реке Висла и ее жителям. В советской прессе и средствах массовой информации сделал карьеру и крайне "оскорбительный" эпитет, а именно..."Поляк ».
Иванов говорит, что в течение всего межвоенного периода в СССР создавался образ «врага Польши». Вторая Польская Республика считалась «главным инструментом мирового империализма». В конце концов дошло до того, что "слова "поляк" и "Польша" в СССР 1930-х годов были синонимами предательства и неприязни к государству и советскому строю" .
Бандиты и собаки
Постоянный акцент на враждебности по отношению к западным соседям доставил Сталину и его окружению массу неприятностей после нападения Третьего рейха на Советский Союз. Как можно вдруг начать ухаживать за 1,5 миллионами польских граждан, арестованных и содержащихся в советских лагерях?
Ванда Василевская пришла на помощь Советам, чей энтузиазм и наивность были бесценным сокровищем коммунистической пропаганды. В своих возвышенных речах она прежде всего подчеркивала вред, причиненный Третьим рейхом во время войны. Была надежда, что это отвлечет внимание от дела о нападении на Польшу.
«Брунатне збиры» и «нацистские собаки» — одни из многих терминов, которые Ванда Василевская использовала по отношению к нацистам.
Талантливый активист очень ярко изобразил нацистскую Германию. Особо стоит вспомнить два термина. Оба были использованы в один и тот же день, 9 мая 1943 года, во время Всеславянского съезда в Москве. Братья в Польше! Земля горит под ногами коричневого бандита , он чувствует приближающуюся к нему неминуемую обреченность, он чувствует мощные удары на восточном фронте от рук Красной Армии [...]" - сказала Василевская.
В обращении, поступившем в ходе заседания, мы читаем:«Везде, где звучит наша славянская речь, организуйте партизанские отряды и с оружием в руках бейте нацистских собак ". В этом контексте мы можем еще раз процитировать профессора Кристину Трембицку, которая объясняет, что "коммунистический мир состоял прежде всего из врагов".
Ситуация ничем не отличалась и после окончания Второй мировой войны. В 1945 году в Польше был опубликован плакат Влодзимежа Закшевского под названием «Гигант и плеватель реакции». . ". Недвусмысленный в своем посыле и посыле, он раскрывал намерения народного правительства, которое таким образом пыталось дискредитировать деятельность Армии Крайовой. Коммунистические пропагандисты были сильно разочарованы, поскольку плакат был воспринят негативно. А население еще помнило о недавние события Варшавского восстания и 1939 года.
Реакция, пересмотр, сионизм
Другим часто используемым эпитетом против антикоммунистических сил был «реакционное подполье. " ". Оно относилось ко всем военным действиям, направленным на народную власть, которая, конечно, представляла себя – в противоположность этому – единственной силой прогресса. Особой популярностью оно пользовалось во второй половине 1940-х годов, когда продолжались бои между антикоммунистическим объединением «Свобода и независимость» и УБ.
В послевоенные годы в Польше коммунистическая пропаганда усилилась и с обретением полной власти попыталась сформировать настроения последующих поколений. Две из десятков инвектив были написаны на официальном языке властей в течение многих лет и навсегда запомнились свидетелям - ревизионистам и сионисты .
Оба термина «популяризировал» Владислав Гомулка, первый секретарь ЦК Польской объединенной рабочей партии в 1956–1970 годах. «Ревизионистами называли активистов, философов и журналистов радикальных взглядов, которые вели активную деятельность в связи с событиями 1956 года», - объясняет профессор Трембицка. Это были те, кто в период оттепели надеялся добиться перемен в различных сферах жизни.
Владислав Гомулка способствовал распространению эпитета «сионист».
В свою очередь, общество в Польше услышало о сионистах в 1967-1968 годах. Это было явно антисемитское который был впервые использован 19 июня 1967 года Гомулкой в контексте израильско-арабской войны. Происхождение этой инвективы объясняет проф. Кристина Трембицка:
Сионисты были заменой официальной пропаганды, очень гибким именем врага, которое применялось к различным группам по мере необходимости:с одной стороны, оно могло относиться к людям, считавшимся евреями. или их друзей, напротив, она предположила, что речь идет не обо всех евреях, а только об определенной их группе.
Упомянутые десять оскорблений, конечно, не исчерпывают тему. Надо помнить, что коммунистическая пропаганда развивалась, а в Китае и Северной Корее продолжает развивать язык в зависимости от потребностей. В конце концов, как писал профессор Ежи Бральчик, «политика осуществляется, среди прочего, посредством сознательного использования языка». И все же в любой момент может появиться новый враг, ожидающий только соответствующего эпитета.
Библиография:
- Ежи Бральчик, О языке польской политической пропаганды семидесятых годов, Издательство Трио 2001.
- Николай Иванов, Коммунизм по-польски, Wydawnictwo Literackie 2017.
- Виктор Себастьен, Ленин. Диктатор , Издательство Прушиньского и компания 2018.
- Крыстина Трембицка, Категория врага в коммунистической Польше в 1956-1989 годах , [в:] «Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska», Секция K, Политология. Том. 21 (2014).
- Ванда Василевска, За свободу и демократию , Военно-исторический институт, 1985.
Наверняка у вас на полке стоит вот такая биография вождя Октябрьской революции:
