Их привезли из Сиама в Америку, чтобы развлекать людей за свой счет. Однако они смогли обратить свою слабость в силу – благодаря врожденной предприимчивости они обрели не только свободу, но и немалое состояние. Как сложилась судьба знаменитых братьев Бункер?
Американская мечта глазами самых известных сиамских близнецов
Чангу и Энгу было по 17 лет, когда они покинули родной Сиам. Они должны были вернуться домой через пять лет, но этого не произошло. Братья, связанные на груди полоской хряща и имеющие общую печень, отправились в путешествие по Соединенным Штатам. За десять лет они обрели славу, богатство и американское гражданство. Они купили землю и рабов, построили дом на юге и женились на двух белых сестрах, с которыми воспитали большую группу детей. Однако, как это иногда бывает с американской мечтой – она рухнула так же быстро, как и сбылась вначале.
Юнте Хуанг рассказывает невероятную историю первых сиамских близнецов, которых назвали. Он показывает рождение звезд на пике развития американской индустрии развлечений. Но хотя они и заслужили свой успех и добились статуса богатых помещиков, всю жизнь их считали «уродцами» из цирковых представлений. Эта необычная книга посвящена многим явлениям, которые были горячими точками в Соединенных Штатах девятнадцатого века. Оно противоречит мифу об американском индивидуализме и в то же время является прекрасным комментарием времени, в котором мы живем.
После нескольких лет работы в качестве передвижной достопримечательности знаменитые «сиамские братья» Чанг и Энг Банкеры поселились в маленьком городке в Северной Каролине и жили жизнью девятнадцатилетних. южное дворянство века, другие на словах - идентифицируя себя с классом белых угнетателей, родив по меньшей мере 21 ребенка и отправив своих сыновей на Гражданскую войну, чтобы сражаться на стороне Конфедерации. Хуан в своем проницательном и увлекательном рассказе прекрасно передает иронию этой истории.
The New York Times, «Лучшие книги 2018 года» по версии критиков Times
О необыкновенной истории Чанга и Энга Бункеров вы узнаете в книге Юнте Хуанга «Неразлучные. Знаменитые сиамские братья и их встреча с американской историей» (Издательство Познань, 2019).
Великая история Америки, рассказанная в идеальной метафоре своей эпохи. Судьба «экзотических уродов» также является сутью того, что мы понимаем под американством. Это кривое цирковое зеркало, идущее по дороге в XIX веке. Но это также история о наших современниках:шоу-бизнес, каким мы его знаем сегодня, родился из таких биографий, как эта. Давай, давай! Вот Америка – самая странная страна в мире!
Каролина Сулей, Барлог Литерацкий
Юнте Хуан писатель, преподаватель университета и обладатель стипендии Гуггенхайма из Китая, проживающий в США с 1991 года, лауреат премии Эдгара Аллана По за лучшую критическую/биографическую книгу ( Чарли Чан:Нерассказанная история достопочтенного Детектив и его встреча с американской историей ). Его вторая книга , «Неразлучные:настоящие сиамские близнецы и их рандеву с американской историей» находится в финале Национальной премии кружка книжных критиков (результаты будут объявлены в марте 2019 г.).
Перевод:Мацей Милковский
h2> Узнайте о необыкновенной истории знаменитых сиамских братьев:
