Как запечатлеть революционные события для польского народа? Как уловить суть патриотизма, раскрывая эмоциональные тона – и все оттенки серого? Может ли художественное полотно содержать многонитевую историю рубежа веков? Ответы были написаны на карточке романа «Казаки. Танго» Иоанны Юргалы-Юречки.
Коссак – фамилия, навсегда вошедшая в анналы искусства и истории Польши. Герой романа Иоанны Юргалы-Юречки – Войцех, родившийся в Париже в 1856 году, умерший в Кракове в 1942 году, представитель историко-батального направления живописи. Изображение одного из самых громких и продолжительных романов художника с некой Зофией, урожденной Левенталь, является отправной точкой красочной, страстной, неоднозначной, метафорической истории.
В этой книге есть очерк проблем в области истории искусства, всеобщей истории, а также эмоциональной истории, связанной с личными переживаниями персонажей. Автор признается во введении:«Козаки открыли мне свои двери более двадцати пяти лет назад, впустили меня в свой дом. Я биограф, наверное, самой монументальной представительницы этого семейства - Зофьи Коссак ". Польский писатель, соучредитель двух секретных организаций в оккупированной Польше:Фронта польского возрождения и Совета помощи евреям Жеготы, предстает фигурой неординарной.
Но необычен и контекст – культурный и социальный ландшафт, на фоне которого происходит действие романа. В этой вымышленной декорации можно обнаружить красочную галерею персонажей – они увлечены национальной историей казаков, есть семья Левенталей – ассимилированных евреев, и, наконец, полонизированные немцы – семья Хёзиков.
Иоанна Юргала-Юречка рассказывает увлекательную, эмоционально захватывающую историю, в которой важны исторические особенности героев – ведь сюжет также основан на научных исследованиях, имеющих научную ценность . "Богатый материал я нашел в письмах Фердинанда и Зофии Хёсик (со времени их помолвки), а также в переписке Гортензии и Саломона Левентальса", - признается автор.
Сущность патриотизма, тайны искусства и, наконец, психологически мотивированные герои, которые – главное – перенесены из реального мира в литературный сюжет. «Казаки. Танго» — ценный, занимательный роман, и в то же время не лишенный научных акцентов в легком, доступном издании. Отличное название.
