Новорожденные и младенцы голодали на улицах. И все же рождались новые... Что было движущей силой родителей, которые, запертые в гетто, постоянно на грани смерти, все же решили завести ребенка? Почему у людей такое сильное желание иметь детей в аду?
Гиза считала, что люди, посоветовавшие ей поговорить со мной, были абсолютно правы. В то время я не знал почему. Меня заключили в ее сердечные объятия, никогда еще не дарованные мне совершенно незнакомым человеком. Я быстро понял, почему она так отреагировала. Через несколько минут напряжение с ее лица исчезло, тело расслабилось. Передо мной стоял совсем другой человек, с грустным, милым взглядом и гармоничными, свободными движениями. Гиза тепло посмотрела на меня и начала рассказывать о своих корнях и жизни.
Перевернутый
Она родилась 7 ноября 1940 года в Варшавском гетто. Когда она родилась, ее родители — мать Эдвард, урожденная Гельбтранк, и отец Хенрик Альтервайн — были очень молоды. Мне не удалось определить, жили ли они уже в этой части Варшавы или были переселены туда как евреи, , когда нацисты решили изолировать евреев от их отправки в лагеря смерти в Освенциме II-Биркенау, Треблинке, Майданек, Собибор и Хелмно . Спустя годы, когда Гиза показала мне фотографию моих родителей, я узнал, насколько они молоды.
У Эдварды было подростковое лицо, круглые щеки, детские глаза и юношеские чувственные губы. Ее длинные черные как смоль волосы, зачесанные на пробор посередине, были собраны в хвост. Она повязала на свою тонкую шею темный женский платок. Она была образованной и утонченной, и когда был сделан этот снимок, ничто не предвещало, что вскоре ее ждет ужасная участь.
Дети из Варшавского гетто
Генрик, в элегантной клетчатой рубашке и темном галстуке, внимательно вглядывающийся из-под высоких бровей, казался нарядным мальчиком с вьющимися волосами и широким веселым лицом.
У молодой пары было много друзей. Генри импортировал кристаллы из Чехословакии. Он был талантливым предпринимателем, бизнес шел хорошо, и будущее его семьи было блестящим. Им становилось все лучше и лучше, и вдруг все изменилось; довольно неожиданно, хотя некоторые симптомы могли предвещать это.
«Наша жизнь в одно мгновение перевернулась с ног на голову», — настаивает Гиза.
Неоконченный фильм
Варшавское гетто, как подробно описано в документе Яд Вашем, было крупнейшим гетто в Европе во время Второй мировой войны. Он занимал 2,4% площади города. В ноябре 1940 года, когда родилась Гиза, ее окончательно закрыли.
Там скопилась треть жителей города, всего около 400 000 человек, включая евреев, привезенных из других городов востока страны . Они были вынуждены возвести стену, отделявшую их от внешнего мира. Территория была разделена на две закрытые части:большое гетто и маленькое гетто, соединенные деревянным пешеходным мостом. Проходя по шаткому мосту, они наблюдали за жизнью остального города. Люди, забитые в гетто, лишенные еды и лекарств, порабощенные, терзаемые террором, преследуемые и пытаемые, просто пытались выжить.
Текст представляет собой отрывок из книги Дэвида Серрано Бланкера «Маленькая девочка с чемоданом», только что выпущенной издательством «Беллона».
Гиза родилась в трагических условиях, но нацисты обманули немцев пропагандистскими фильмами, показывающими, как бездушные, беззаботные обитатели гетто равнодушно проходят мимо тощих трупов, лежащих в сточных канавах; как искушенные евреи устраивают отличные вечеринки, в то время как нищие просят милостыню или умирают на улицах. Эта манипуляция заставила Запад не знать, чему верить.
Лишь годы спустя, благодаря замечательной картине израильского режиссера-документалиста Яэля Херсонски Неоконченный фильм , мы к своему ужасу поняли, что радостные сцены поставлены, что они сняты с актерами, поставлены, подготовлены декорации . Все это должно было служить мощной нацистской пропагандистской машине.
Борьба с врагом
Гитлер признал, что евреи были его главными врагами и что их необходимо уничтожить. Еврейские жители Польши подвергаются антисемитизму на протяжении десятилетий. Они подвергались преследованиям со стороны Советов, прежде чем попали в лапы безжалостных немцев. Молодые люди, такие как Эдварда и Хенрик, разделили свою судьбу с другими евреями, запертыми в гетто. Переполнено до предела.
И все же, несмотря на эти тюремные условия, тесноту, эпидемии и повсеместную смерть, обитатели гетто пытались выжить. Они организовывали культурные мероприятия, а художники и творцы не стеснялись показывать постигшую их трагедию. Были открыты библиотеки, учрежден Онег-Шаббат, ставились театральные спектакли, играли оркестры, создавались тайные молодежные организации. Жизнь должна была продолжаться, поэтому люди искали способы продолжать ее.
Жители гетто старались вести себя нормально. Жизнь в закрытом поселке продолжалась…
В гетто также были приняты самые трудные для моего понимания решения:о рождении детей. Эта тема часто появляется в моих разговорах со студентами. Желание иметь детей в аду? Можно подумать — особенно когда ты уже родитель, — что решение дать жизнь детям в таких ужасных условиях бездумно, безжалостно, даже бесчеловечно .
Но это касается не только гетто. То же самое, в аналогичных условиях, было во время 900-дневной осады Сталинграда, начавшейся в 1941 году, и совсем недавно в Сараево во время Балканской войны 1992–1995 годов. Причина? Необходимо было обеспечить преемственность поколений, родив на свет как можно больше детей. И таким образом противостоять врагу, строить будущее.
Вот почему родилась Гиза.
Источник:
Текст представляет собой отрывок из книги Дэвида Серрано Бланкера «Маленькая девочка с чемоданом», только что выпущенной издательством «Беллона».
