Исторические истории

Самый популярный «экспорт» Польской Народной Республики? Знаменитые польские звёзды в СССР

Эдита Пиеха — символ вечной элегантности

Эдита Пиеха (1937‑2020), 83‑летняя звезда советской сцены, почти половине россиян знакома как образец изысканной женственности. Ее фирменные воздушные шифоновые платья, огромная брошь‑цветок и безупречная причёска стали её визитной карточкой.

Родилась в 1937 году во Франции в семье польских эмигрантов. После смерти отца‑шахтёра и тяжёлой болезни брата семья вернулась в Польшу в 1946 году. В 1955 году Эдита получила стипендию Ленинградского университета – пять раз выше средней зарплаты советского рабочего – и переехала в СССР.

Самый популярный «экспорт» Польской Народной Республики? Знаменитые польские звёзды в СССР

В Ленинграде она присоединилась к студенческому музыкальному коллективу, где быстро завоевала популярность благодаря низкому голосу и смелому сценическому образу: короткая юбка, микрофон в руке, свободные беседы с публикой. Это сделало её кумиром миллионов молодых женщин.

В начале 1960‑х годов советский художественный совет назвал её «джаз‑пабной» певицей и потребовал прекратить выступления. Эдита обратилась к министру культуры, подчеркнув свой польско‑французский опыт и аргументировав, что лучшие образцы западных сцен могут быть полезны СССР. Запрет был снят, и она выступала перед Хрущёвым, Горбачёвом и даже Фиделем Кастро.

Анна Герман — голос, покоривший Советский Союз

Анна Герман (1936‑1982) родилась в Ургенче, Узбекистан, в семье немцев‑мённонитов и польского отца. После репрессий 1938 года её отец был убит, и семья вынуждена была эмигрировать в Польшу через фиктивный брак с поляком Германом.

Самый популярный «экспорт» Польской Народной Республики? Знаменитые польские звёзды в СССР

Вернувшись в СССР уже как популярная певица, Герман мгновенно завоевала сердца советской публики. На концертах в Донецке она пела четыре песни вместо одной, а в Кремлёвском концертном зале получила отдельный энкор по требованию зрителей. Писатели и журналисты отмечали, что её голос сочетал кристальную чистоту с искренней эмоциональностью.

После её преждевременной смерти в 1982 году её песни продолжали звучать на радио и телевидении, а в 2013 году польский телеканал выпустил сериал «Анна Герман. Тайна белого ангела», возродив интерес к её творчеству в Польше.

Барбара Брыльска — кумир новогодних советских телевизоров

Барбара Брыльска (род. 1945) стала известна в СССР благодаря роли в комедии Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С лёгким паром» (в Польше — «Счастливого Нового года», 1975). Фильм вышел в новогоднюю ночь и сразу превратил актрису в культовую звезду.

Самый популярный «экспорт» Польской Народной Республики? Знаменитые польские звёзды в СССР

Сюжет рассказывает о запутанном новогоднем приключении москвича Евгения Лукашиных, который оказывается в квартире незнакомой женщины Нади (Брыльска). Их романтическая история, полная типичных советских деталей, стала символом желания счастья и перемен.

Хотя в Польше фильм был воспринят холодно, в СССР он стал ежегодным новогодним ритуалом, а реплики Брыльской вошли в разговорный язык россиян. Успех в Советском Союзе, однако, вызвал недовольство польских кинематографистов и ограничил её карьеру на родине. В России же Барбара остаётся популярной: она судит в телешоу «Две звезды», участвует в фестивалях и часто принимает российских журналистов у себя в Вискове.

Источники

  1. Барбара Брыльска. Ленинградская интеллигентность и нелегкая судьба. culture.pl
  2. Ильичев И. М. «Анна Герман: сто воспоминаний о великой певице». Алгоритм, 2016.
  3. Лопатин А. «Эдита». Эксмо, 2007.