Официальные инструкции по мытью стаканов, поиск «замены» жены, борьба с потусторонними силами и контрабанда людей – звучит как сюжет неснятого фильма Станиcлава Барежа. На самом деле это часть будней польских послов.
Как отмечают авторы книги «Послы», в коридорах МИДа когда‑то ходила поговорка о типичной дипломатической карьере: «Консул, старший консул и очень старый консул». В Польше того времени продвижение по службе зависело от происхождения. Так, в начале 1950‑х годов текстильщик стал послом в Лондоне, но постоянно пытался трогать одежду собеседников, интересуясь материалом. Протокольный советник успокоил его перед отъездом: «Товарищ посол, не трогайте королеву – у неё всё 100 % шерсть».
Битва за мебель
Самой «плохой» ссылкой считалась командировка в Улан‑Батор. Два польских дипломата – посол и Тадеуш Стройвас, представивший ООН – оказались в столице Монголии. В 1972 году в городе почти чудом появлялась мебель. Посол попросил Стройваса привезти несколько старых, но пригодных вещей: комод, шкаф, стол и стулья. ООН‑представитель их отремонтировал, и вскоре их начали просить «пожертвовать» другим посольствам. Как вспоминает Стройвас: «Утром меня посадили у окна, солнце светило в лицо, и сразу начали спрашивать: «Откуда у тебя эта мебель, Стройвас? Почему ты её взял?»»
Но не в Венесуэлу
В 1976 году Джерзи Баху предложили пост в Венесуэле, хотя единственный, кто знал румынский, должен был туда ехать. Бах, не имея представления о Южной Америке, отозвался, услышав, что испанский и румынский похожи. В итоге он избежал назначения, но, как пишут Лукач Валенский и Марцин Пошпех, в Каракасе послы сталкивались с проклятием: жёны неоднократно умирали от внезапных болезней, картины падали со стен, шкафы открывались сами.
Посольство или бордель?
В 2003 году новый посол в Бангкоке, Богдан Горальчик, обнаружил, что его резиденция находится в деревянной лачуге посреди квартала красных фонарей, где разбросаны использованные презервативы. Переместить посольство оказалось трудно из‑за отсутствия финансирования, но в конце концов было куплено помещение в небоскрёбе. Старое здание продали соседям, и теперь в нём работает ночной клуб.
Во время Второй мировой войны польское посольство в Алжире было известным борделем для французских офицеров, что вызывало ироничные улыбки у французов.
Смехотворный начальник
Кшиштоф Скубишевский, министр иностранных дел (1989‑1993), прославился своим странным поведением. При встрече с послом он часто спрашивал: «Я ещё тебя не уволил?». Скуби был известен своими «легендарными» бутербродами. Однажды посол отказался ужинать с ним, а Скуби крикнул: «Вы же там трапезу устраиваете, а мне принесли бутерброды?!». Позже, прилетев в Москву, он потребовал свой бутерброд из багажа, который, как оказалось, был найден в его туфле.
Консул‑нарушитель
В Калининграде Джерзи Бах, столкнувшись с проблемами банковской системы, обменивал деньги на чёрном рынке. Азербайджанец, с которым он работал, предложил «прокрутить» его друга в багажнике в Польшу. Бах ответил: «Я один из тех, кого находят», и разговор закончился.
Консульство в щётке
В 1994 году сотрудник посольства в Литве, Мариуш Маскевич, получил приказ открыть консульство в Гродно. Без зама он не мог получить ключи, а тот уехал на выходные. В отеле в Беларуси условия были ужасны, но местный предприниматель Станислав Бойнички предложил ночлег в отремонтированной бывшей табачной фабрике. Маскевич превратил небольшую уборную в первое консульство, установив стол, компьютер, телефон и вывесив флаг.
Аравия без жены и фаворитов
В Саудовской Аравии польским дипломатам пришлось искать нестандартные способы завоевать внимание. Кшиштоф Пломинский отправлял на приёмы пакет фа́вроков – традиционных польских сладостей. Это привлекло множество гостей и даже попало в СМИ, где отметили возрождение старых традиций.
Министр иностранных дел Саудовской Аравии, принц Файсал, услышав, что жена Пломинского ещё не приехала, посоветовал ему «найти замену» на месте, а протокольный отдел предложил помочь в поиске «временной супруги». Пломинский отреагировал: «Если я подойду к женщине, меня сразу же побьют».
Орёл исчезает из бокалов
Два года назад канцелярия Президента закупила реплики XIX‑вековых стеклянных бокалов с золотым орлом. Оказалось, что стекло слишком тонкое: при первой мойке орёл смылся, а бокалы разбились в руках. Посол в Чили Даниэль Пассент описал ситуацию: «После первой стирки золотой орёл исчез, а стекло рассыпалось». В официальном письме советовали мыть такие изделия вручную мягким моющим средством и протирать мягкой тканью.
Афганистан, Ирак или Северная Корея?
Посол в Кабуле, когда его спросили о задачах, ответил лишь: «Опыт». После Ирака генералу Эдварду Петрзикю предложили пост в Северной Корее, на что он коротко ответил: «Спасибо за заботу».
Купить книгу «Послы»
Подробнее о самых курьёзных эпизодах дипломатической службы Польши можно узнать в книге «Послы», доступной на empik.com.
