Один из фронтов у Вогезов
На одном из участков фронта у Вогезов более половины батальона не вернулись после штурма немецких окопов. Командир части нашёл их мёртвыми и отразил в боевом докладе. За эти потери он, его непосредственный начальник и их начальники были номинированы на награду командующего фронтом – пишет владелец издательства Katmar Publishing House.
«Страх» – первая откровенная книга о Первой мировой войне в Польше
Без Анджея Рыбы рынок польской исторической литературы выглядел бы иначе. Именно благодаря ему впервые в Польше вышло «Страх» – уникальный и пугающе честный отчёт Габриеля Шевалье о том, как молодой человек оказался в адском аду окопной войны. Ниже Анджей Рыба знакомит читателя с реальностью фронта.
Награды за погибших
Награды подавались даже тем, кто не вернулся с боя. Таким образом, все были довольны: солдаты – потому что батальон понёс более 50 % потерь и был автоматически отозван в тыл, что повышало шансы выжить тем, кто остался жив; офицеры – потому что чем больше погибло, тем больше наград они получали за «храбрость» своих подчинённых. Всё было бы прекрасно, если бы немецкие самолёты вместо бомб сбрасывали листовки.
Пусть возвращаются как можно меньше
Оказалось, что некоторые «погибшие» были взяты в плен. Все заявки на награды сразу же аннулировали – батальон, который не теряет людей, не заслуживает наград, а командиры получали «пух» за плохой моральный дух армии. Награды вручали именно за максимальные потери под их командованием.
Для командиров было выгодно придумывать операции, из которых как можно меньше возвращалось живыми. Неудивительно, что «ничейная земля» между окопами была усеяна горами трупов, а новые волны атак лишь добавляли новые слои мертвых – к славе их начальников.
Это напоминает роман Джозефа Хеллера «Уловка‑22», но в то время как у Хеллера – вымышленный сюжет, у Шевалье – реальная история.
Книга Шевалье вышла после десятилетий патетических рассказов о героизме солдат и вызвала шок не только во Франции. Кто осмелился написать правду о том, что главным чувством на фронте был всепоглощающий страх, который каждый день приходилось преодолевать, бросаясь из окопа в огонь противника.
Купить «Страх» Габриеля Шевалье можно на сайте bonito.pl.
Война – триумф духа
Один из раненных солдат в госпитале рассказал следующую историю:
«Слушайте, ублюдки, я вам сейчас расскажу, что услышал от генерала де Покуэлла, стоявшего рядом со мной, объясняя всё парламентскому депутату, чтобы тот донёс это до всей нации…»
«Во‑первых, у нас есть штык, который мы вставляем в конец винтовки Лебеля, превращая её в «ходок», движимый французской яростью. Противники же – их «Боско». Что происходит дальше? Либо они бегут, либо бросают полотенце. Зачем они ставят колючую проволоку перед своими позициями? По словам Покуэлла – «для штыков».
«Во‑вторых, у нас есть французский хлеб. Герой Франции поднимается над окопом и крикнет: «Эй, Фрайц, хочешь крошки?». Фрайц бросает ружьё, прощается с товарищами и бросается к хлебу. Зачем они ставят колючую проволоку? Чтобы наши «скотинки» не бросались к нам в обеденный перерыв. Это будет полным беспределом, если армия голодных придёт и начнёт набивать себе рот! – говорит Покуэлл, потягивая бургундское. – У них нет морального стержня, их можно расставить как нам захочется».
«И, наконец, у нас есть 75‑мм орудия, которые раздавят всё, как торт, парой выстрелов. Почему они сделали «Толстый Берти»? Чтобы защититься от наших 75‑мм. Мы будем их дробить, пока они не исчезнут. Покуэлл говорил: «Разные народы различаются по типу оружия. У них тяжёлая артиллерия – у них тяжёлый дух, у нас лёгкая артиллерия – наш дух лёгок. Дух над материей, дорогой министр. И война – триумф духа! Никогда не забывайте, товарищи, война – триумф духа».»
Эти абсурдные высказывания подчёркивают мрачную правду Первой мировой войны, которую так ярко передаёт Шевалье.
Купить книгу со скидкой
