На одном из участков фронта у Вогезов более половины батальона не вернулись из атаки на немецкие окопы. В отчете командир подразделения нашел их мертвыми. Он, его командир и командир его командира были представлены в прошении о награждении командующим фронтом, - пишет владелец издательства "Катмар".
Без Анджея Рыбы польский книжный рынок исторических книг был бы совершенно другим. Именно благодаря ему впервые в Польше вышел «Страх» — уникальная и пугающе честная запись переживаний Габриэля Шевалье, молодого человека, оказавшегося посреди ада окопной войны. Ниже Анджей Рыба представляет реалии на передовой.
Награды были вручены и тем, кто не вернулся с акции. В целом все остались довольны. Солдаты, ведь батальон понес более 50% потерь, и это повлекло за собой его автоматический отход в тыл, что увеличило шансы на выживание у тех, кто остался в живых. Офицеры-командиры, ведь чем больше погибнет солдат в бою, тем больше почестей им выпадет за храбрость воинов, сохранивших свою жизнь и погибших в бою. И поэтому все были бы рады, если бы вдруг немецкий самолет не объявился и сбросил вместо бомб листовки.
Пусть они возвращаются как можно реже
Они показали, что те солдаты, которые якобы погибли в бою, на самом деле попали в плен! Все заявки на награды были немедленно отозваны, поскольку батальон, не теряющий людей, наград не достоин, а командиры получали «Пуховку» за низкий моральный дух армии. Награды вручались командирам за максимально возможные потери частей под их командованием.
Габриэль Шевалье во время военной службы.
Поэтому в интересах командиров было изобрести такие акции, из которых как можно меньше людей возвращались бы живыми. Неудивительно тогда, что «ничейная земля» между окопами противника была завалена грудами трупов, над которыми все новые и новые войска продолжали и продолжали создавать еще один слой трупов, во славу своих командиров!
Это история, похожая на «Параграф 22» Джозефа Хеллера. Но «Параграф22» был литературным вымыслом, и это действительно происходило! Книга Габриэля Шевалье появилась после многолетней публикации наполненных пафосом рассказов о храбрости солдат времен Первой мировой войны и вызвала шок не только во Франции. Потому что у кого-то хватило смелости написать то, что было на самом деле.
Кто-то имел наглость написать, что чувством, господствовавшим на фронте, был непреодолимый солдатский страх. Страх, который приходилось преодолевать каждый день. И преодолеть этот страх, убить тот природный инстинкт жить, когда приходилось вылезать из окопа и бежать навстречу врагу под пулеметными пулями, было величайшим проявлением мужества.
Автор предлагает нам невероятное количество анекдотических историй, которые он либо пережил сам, либо услышал от других солдат, встреченных на пути на фронт. В книге был настолько сильный антивоенный посыл, что французское правительство попросило издателя и автора не возобновлять выпуск книги непосредственно перед началом Второй мировой войны. Как известно, моральный дух французских солдат и так был не самым высоким в памятный 1940 год.
Купите «Страх» Габриэля Шевалье на bonito.pl
Война за торжество духа
Вот одна из историй, которую автор услышал от одного из раненых солдат в госпитале:
А теперь, вы, жалкие идиоты, я собираюсь научить вас многому полезному. Я слышал их от самого генерала де Покулотта, который стоял рядом со мной и объяснял дело господину из парламента, чтобы он, в свою очередь, мог объяснить их всей нации, которая должна видеть вещи в правильном свете.
Итак, прежде всего, у нас есть штык. Подключаем его в конце Лебеля и получаем ходок, ведомый французской яростью. Напротив у вас есть Боско. А теперь:что всегда будет? Либо они убегают, либо выбрасывают полотенце. Как вы думаете, почему они протыкают колючую проволоку перед своими позициями? Штыками, говорит Покулот.
Во-вторых, у нас есть старый добрый французский хлеб. Французский герой стоит над траншеей и кричит презрительным тоном:«Эй, Фрик, хочешь еды?» И что всегда будет происходить? Фрик кладет винтовку, прощается с приятелями и бросается за хлебом, как только его ноги несут его. Как вы думаете, почему они протыкают колючую проволоку перед своими позициями? Через наш хлеб, лишь бы не дать всем своим стадам броситься к нам во время обеденного перерыва, оставив своего наследника престола одного, с голой задницей. Был бы бардак, если бы вся эта армия обжор прибежала набить им рот едой! «Это свиньи», — говорит Покулот, потягивая бургундское. «У них нет моральной основы. Мы можем организовать их, когда захотим. '
Книга Шевалье прекрасно показывает мрачное лицо Первой мировой войны.
И, наконец, последнее, но не менее важное:у нас есть семьдесят пяток, которые раздавят все в порошок всего несколькими выстрелами. Ничто не стреляет точнее и быстрее. Как вы думаете, почему они сделали «Толстяка Берти»? Понятно:защищаться от наших семидесятипятилетних. И ждите этого от наших семидесятипятёрок, мы их всегда разобьем. Я до сих пор слышу, как Покулот говорит:
"Расы можно отличить по типам вооружения. У них тяжелая артиллерия, потому что у них тяжелый дух, а у нас легкая артиллерия, потому что наш дух легок. Дух превыше дело, уважаемый министр. А война – это торжество духа! «Никогда не забывайте, дорогие товарищи, что война – это торжество духа».
И мне просто интересно, не следовал ли Джозеф Хеллер, написав свой «Абзац 22», примеру Страха Шевалье?
Купите книгу со скидкой на сайте bonito.pl
