Барменам часто есть что рассказать. В 1874 году владелец таверны в Сан-Франциско заявил, что Сенат США не утвердил его назначение на должность бригадного генерала, поскольку никто не мог выговорить его имя. Его звали Влодзимеж Кшижановский.
История, скорее всего, правдива, чего в случае с этим господином совсем нет. Истории о том, что он был ближайшим родственником Фридерика Шопена или губернатора Аляски, не подтверждаются, хотя о них можно прочитать даже в Польском биографическом словаре . Однако приключения у Кшижановского все равно были.
«Что на это скажет мама?»
Он родился в 1824 году в Рожнуве недалеко от Оборников в Великой Польше. Его детство было не очень счастливым. Мой отец влез в ужасные долги, продал свое имущество и вскоре умер. Мать забрала остальных детей и уехала в Конгрессовку, а маленького Влодзимежа воспитывали родственники отца в Познани.
Влодзимежу Кшижановскому было 24 года, и он не знал ни слова по-английски. Высадившись, он не знал, что с собой делать. Позже он весьма загадочно заявил, что использовал слова, «произнесенные непроизвольно в старой речи лехитов».
Юношеская жажда приключений и патриотические традиции (дядя и сводный брат участвовали в Ноябрьском восстании) привели его к заговору. Под угрозой ареста в 1846 году он уехал в Гамбург, где купил билет на корабль в Америку. За день до отъезда он отправился, как он выразился, «познакомиться с азартной игрой». И за считанные часы он спустил все средства.
Ему повезло, потому что в Гамбурге, вероятно, в клубах сигаретного дыма, услышал на своем родном языке:«Что на это скажет мама?» . Оказалось, что он встретил господина из Великой Польши, который действительно знал его мать. Он одолжил Влодзимежу деньги, гарантируя, что тот получит их обратно от госпожи Кшижановской. Мальчик тут же побежал на корабль, чтобы – как оказалось – навсегда покинуть Европу.
Слова «в старинном языке лехитов»
Он увидел Америку несколько недель спустя.
Нью-Йорк, столица и крупнейший город огромных Соединенных Штатов, и сегодня выглядит с моря плохо – а тогда было гораздо хуже. Панорама перед заходившим в порт кораблем была отнюдь не живописной. Поток крыш, большей частью плоских, большой сноп разбросанных заводских труб и стен, стен со всех сторон, прижимающихся друг к другу - вспоминал он спустя три десятилетия.
Это не была разовая ошибка со столицей Нью-Йорком, ведь в своих воспоминаниях он часто называет этот город столицей. Он чувствовал, что там бьется сердце Америки.
Влодзимежу Кшижановскому было 24 года, и он не знал ни слова по-английски. Высадившись, он не знал, что с собой делать. Позже он весьма загадочно утверждал, что произносил слова, «произнесенные непроизвольно в старой речи лехитов». Наверное, он просто ругался сочным что его уговорили поехать в Соединенные Штаты. Но тут же его заметил кучер, как оказалось поляк, много лет живший по другую сторону Атлантики. Он бросился на Кшижановского, приветствовал его чуть ли не со слезами на глазах и отвел к своим друзьям, тоже полякам.
Фотография Нью-Йорка около 1850 года
Солидарность поляков в изгнании звучит немного экзотично, но эмиграция первой половины XIX века отличалась от эмиграции позднейшей. Еще не наступили времена, когда бедность выгнала крестьян с Вислы и отправила их через Атлантику. Было много эмигрантов дворянского происхождения – и польское дворянство чувствовало государственно-национальную солидарность.
«Негритянская война за независимость»
Жизнь Кшижановского в США начала налаживаться. Он выучил язык, устроился на работу инженером-строителем с геодезическими работами в Вирджинии, а затем строил железные дороги в штатах Среднего Запада. В 1854 году он женился на Кэролайн Бернетт. Говорят, что ее отец был генералом, но данные переписи населения показывают, что она была дочерью Еноха Бернетта, который работал в гончарном бизнесе.
В любом случае, Кшижановский прижился, стал политически активным и имел твердые взгляды на проблему рабства . Когда разразилась Гражданская война и 15 апреля 1861 года президент Авраам Линкольн призвал 75 000 добровольцев, неделю спустя Кшижановский возглавил отряд ополчения. Официально подразделение называлось «Рота Кжижановского, ополченская пехота». Так началось его участие в, как он это называл, «войне за независимость негров». Он считал это одним из «благороднейших поступков нынешнего столетия».
Польский легион
Подразделение, сформированное Кшижановским, было расформировано через несколько месяцев, но сам он остался в армии. В августе 1861 года он получил звание полковника и в конечном итоге стал командиром 58-го Нью-Йоркского пехотного полка. Хотя ядро отряда составляли немцы, итальянцы, датчане, французы и русские, оно называлось Польский легион.
Кшижановский был живым примером фразы «за нашу и вашу свободу» . Он не был особенно одаренным полководцем, но определенно был храбрым и самоотверженным. Он получил сотрясение мозга в битве при Булл-Ране и был раздавлен лошадью, убитой под ним в Геттисберге. Его ценили за то, что 29 ноября 1862 года он был назначен бригадным генералом. Карл Шурц, немецкий журналист и друг Кшижановского, писал:
Президент назначил его [...] на это звание, но Сенат отказался утвердить это назначение, поскольку, как было сказано, не было один там, чтобы произнести его фамилию.
Петр Деренговский, автор книги об участии поляков в Гражданской войне, заявил:
Хотя ситуация, описанная Шурцем, кажется маловероятной, в ней может быть доля истины, тем более что в документах Сената имя Кшижановского фигурирует как «Кержижановский».
В марте 1863 г. срок утверждения кандидатуры истек. Лишь два года спустя он получил еще одну номинацию на звание бригадного генерала, одобренную Сенатом США в марте 1865 года.
Бармен, а не губернатор
1 октября 1865 года Кшижановский вернулся к гражданской жизни. В донесениях, отправленных в старую страну, он утверждал… Чего он только не выдумывал! О нем должна была заботиться Алабама. Затем « правительство [...] сделало меня губернатором трех богатейших южных штатов:Флориды, Джорджии и Вирджинии ".Мало? Он также добавил важную функцию на Аляске, только что купленной у русских. В результате даже в научных публикациях он числится губернатором этого штата.
На самом деле он несколько лет проработал в широко понимаемой администрации - сначала начальником почтового отделения в округе Джорджия и Флорида, затем был агентом Министерства финансов в Новом Орлеане и, наконец, в Вашингтоне. В 1874 году он был освобожден и переехал в Калифорнию.
Он открыл паб в Сан-Франциско. Кстати, он познакомился с Хенриком Сенкевичем и Хеленой Моджеевской, которым помогал в начале своей американской карьеры.
Он открыл паб в Сан-Франциско. Кстати, он познакомился с Хенриком Сенкевичем и Хеленой Моджеевской, которым помогал в начале своей американской карьеры. Через некоторое время рецессия уничтожила его бизнес, и ветеран Гражданской войны отправился искать новое жилье.
Стареющий Кшижановский работал таможенным агентом в Панаме, затем переехал в Нью-Йорк. В 1882 году он овдовел и начал страдать астмой. Он записывал воспоминания, он скучал по Родине . Он уверял, что «для меня самый скромный дом был бы красивее [...] самых роскошных дворцов здесь» . У него были планы вернуться в Европу, но 31 января 1887 года смерть вывела его на последний путь.
В девятнадцатом веке можно найти еще несколько интересных биографий поляков, искавших счастья в далеких странах, но судьба Кшижановского напоминает то, чем было рабство в США с точки зрения поляков того времени. Эту практику большинство осуждало, а некоторые, например Кшижановский, не жалели крови, чтобы положить этому конец.
Исследования
- Члипала Михал, Вклад в историю 58-го Нью-Йоркского добровольческого полка – Польского легиона , «Научные журналы Ягеллонского университета. Исторические исследования» 138, 2011.
- Деренговский Петр, Поляки в гражданской войне 1861-1865 гг. , Освенцим, 2015.
- Грот Здислав, Генерал Влодзимеж Кшижановский , «Хроника города Познани» 15, 1937, 1.
- Грот Здзислав, Кшижановский Влодзимеж , [in:] Польский биографический словарь , том. 15, 1970.
