В семнадцатом веке Китай был закрытой империей. Иностранцев не приветствовали. Тем не менее, некоторым голландцам удалось закрепиться на китайской земле. Они смотрели на китайскую культуру с восхищением. И наоборот, китайцы тоже имели о нас свое мнение. Это изображение сейчас представлено на выставке.
Варвары и философы, Образ Китая в золотой век подчеркивает взаимное культурное влияние между Китаем и Нидерландами. Музей Франса Халса — более чем подходящее место для этой выставки. Именно здесь со стены можно прочитать увлечение китайской культурой. Кураторы выставки обнаружили на дельфтовых синих цокольных плитках китайские фигуры, ранее не замеченные как таковые. Представления голландцев о китайцах на другом конце света затем были сформированы изображениями на фарфоре и рассказами о путешествиях. Так китайская культура проникла в повседневную жизнь голландцев.
Нидерланды были одной из немногих европейских стран, имевших доступ к огромной китайской империи в шестнадцатом и семнадцатом веках. Выставка освещает эти ранние контакты между китайскими и голландскими миссионерами и торговцами. Это были люди, которым разрешалось въезжать в Китай в небольших количествах и которые снабжали тыл новостями. Отчеты обеих групп были совершенно разными по тону. Это и понятно, ведь они были в Китае с другой целью.
В контакте
Barbaren &Philosophers является частью многолетнего исследовательского проекта The Chinese Impact. которую возглавляет историк Тейс Вестстейн. Он также является приглашенным куратором выставки и ведущим автором одноименной книги. По сравнению с предыдущими выставками о Китае, на этот раз подход культурный. Он показывает, что произошло, когда две совершенно разные культуры соприкоснулись друг с другом. Восхищение и восхищение преобладали в семнадцатом веке. Прогуливаясь по четырем залам небольшой выставки, энтузиазм того времени оживает.
Выставка, возможно, охватывает лишь небольшую часть музея, но она информативна. Вестстейн записал видео для каждой комнаты с дополнительной справочной информацией, а сопровождающие таблички также носят информативный характер. Возможно, немного старомодный по дизайну, но очень приятный для посетителя музея, который хочет большего, чем просто осмотр. Тем, кого действительно увлекает тема, рекомендуется каталог псевдонимов книг. Несколько ученых, как из Нидерландов, так и из Китая, в доступной форме описывают различные способы соприкосновения голландцев с китайской культурой. Гравюры с натуры, рассказы очевидцев - миссионеров и торговцев - газеты с последними новостями и расписной фарфор.
Парусная тележка Сезенде
Поразительным фактом является то, что двусмысленности часто интерпретировались положительно из-за высокого мнения голландцев о китайской культуре и мудрости. Это прекрасно демонстрирует один из экспонатов выставки:точная копия, роспись и отпечаток парусной повозки. Повозка представляла собой по сути тачку с брезентом для облегчения перемещения грузов. Однако голландцы подумали, что китайцы изобрели лодку для суши, и скопировали ее. Они неслись по пляжу со скоростью пятьдесят километров в час. Единственным недостатком было то, что машина почти не двигалась при встречном ветре…
Китайские знания о лекарственных травах приобрели в воображении голландцев авторитетные формы. Географ и историк Ольферт Дапперт (1636-1689) написал популярные книги о далеких местах, в том числе книгу о Китае, которая выставлена здесь. Сам Браве никогда не посещал страну, а значит, в его историю попали и выдумки третьих лиц. Он говорит об очистительной функции риса, о лечебном действии фасоли против ядов, о чае против похмелья, подагры и камней в почках, а также о «тысячелетней» траве, которая, как говорят, продлевает жизнь.
Красные варвары
Выставка также проливает свет на влияние голландцев на Китай. В конечном счете, это было бы немного, если бы не влияние нескольких человек. Но хотя португальцы были первыми торговцами, вступившими в контакт с китайцами, голландцы произвели более физическое впечатление:всех европейцев тогда описывали и изображали как рыжеволосых варваров по примеру рыжеволосых голландских торговцев.
Но не только внешний вид «варваров» очаровал китайцев. Хотя научные знания в области астрономии и математики были чрезвычайно развиты в культурном отношении, в огромной империи они были менее развиты. Тот факт, что западные ученые смогли точно предсказать солнечное затмение в этот день, вызвал у многих ох и аааа. Поэтому часы, телескопы и другое оптическое оборудование были встречены с большим восхищением, - с энтузиазмом объясняет Вестстейн в фильме.
В конце концов голландцам не удалось закрепиться на постоянной основе в Поднебесной. Торговля велась уже не через близлежащий остров Формоза (Тайвань), на который также обращает внимание один из выставочных залов, а через Батавию (Джакарта). Миссионеры были отозваны Папой в восемнадцатом веке. Взаимный контакт постепенно исчез, а вместе с ним и восхищение и интерес к китайской культуре.
Впервые
Barbaren &Wijsgeren — это результат последних научных исследований и, следовательно, по-настоящему тематическая выставка. В основном показаны кредиты из других музеев, которые впервые собраны по этой тематике. Это подчеркивает увлечение голландцев Золотого века, в частности, китайской культурой. Прекрасная возможность ощутить этот позитивизм поближе.
