23 августа 2018 года исполнилось 400 лет со дня смерти известного писателя Бредеро. В память об этом голландский ученый Йерун Янсен организовал выставку и пешеходную экскурсию. Для этого он опирался на собственные исследования.
Он был настоящим амстердамцем, которого можно было сравнить с Андре Азесом, королем песни жизни. Молодые и пожилые, шикарные или популярные, все любили работы Гербранда Адриенсоона Бредеро (1585-1618). Этот автор песен, стихов и пьес скончался совершенно неожиданно, и его творческие планы все еще были в полном разгаре, 23 августа 1618 года, в возрасте всего 33 лет.
Чтобы не оставить это незамеченным, голландский ученый Йерун Янсен (Амстердамский университет) организовал со студентами небольшую выставку, посвященную жизни Бредеро, его творчеству и той признательности, которую получил за него писатель вплоть до нашего времени. Янсен исследовал Бредеро в течение многих лет, что также отражено в его выборе предметов для этой выставки в специальных коллекциях музея Алларда Пирсона. НЕМО Кеннислинк ходит с ним по витринам.
Приятные голоса
Когда вы входите в небольшое выставочное пространство, вы увидите три витрины со старыми книгами и гравюрами. На одной стене висят афиши постановок Бредеро прошлого века. Возможно, на первый взгляд минимальная, но, по словам Янсена, выставка не будет полной без сопутствующих приложений.
«Приложение также представляет собой аудиоэкскурсию по выставке. Помимо дополнительной информации, произведения Бредеро поются под музыку и декламируются приятными голосами, в том числе и моим собственным, что действительно оживляет произведение. И вы сможете продолжать использовать все предметы из приложения в образовании после окончания выставки».
Существует также приложение с прогулкой по Бредеро, заканчивающейся специальными коллекциями в музее Алларда Пирсона. У выставки очень низкий порог:она бесплатна, и вы можете просто зайти, чтобы расслабиться и получить дополнительную информацию о Бредеро.
Исследование
Янсен в настоящее время изучает друга детства Бредеро и издателя Корнелиса Лодевийкса вандера Плассе (1585–1641). Это также отражено в выставке, где важную роль играет Вандер Плассе. Примером этого является первое издание Klucht van de Molenaar 1618 года. Янсен исследует связь между этой публикацией земляка Никласа Верберга и публикацией Вандера Пласса год спустя.
«В семнадцатом веке авторских прав еще не было. Этот фарс впервые опубликовал Верберг, и там не восприняли его слишком серьезно. Если постоянный издатель Бредеро Вандер Плассе очень точно передавал тексты Бредеро и воспроизводил их точно так, как задумал автор, Верберг пропускал отрывки и менее активно использовал диалект. Письма показывают, что Ван дер Пласс был в ярости из-за неряшливого издания, и это было правильно, потому что именно использование языка Бредеро привело к созданию текстов».
Поэтому Вандер Плассе не злился на воровство; это было обычным делом, и он сделал это сам. За собрание его пьес Все пьесы с 1638 года он использовал титульные гравюры роттердамского издателя и помещал в них свое имя.
Дружба
Мы мало знаем о Бредеро как о личности, и многое из того, что мы знаем, связано с рвением и преданностью коллекционированию его друга детства. Янсен:«Более половины работ, которыми мы сейчас владеем, были опубликованы Вандером Плассе после смерти Бредеро. Он также добавил к этому буквы, чтобы мы знали немного больше о жизни Бредеро. Например, он часто был влюблен и всегда в богатых или высокопоставленных в обществе, поэтому недоступных женщин. Его предложения всегда ни к чему не приводят, и это печально».
Бредеро также много писал о любви, популярной в то время теме. Книги с мудрыми уроками любви – не из личного опыта, а из старых клише – песенники и пьесы. Эти книги пользовались большим спросом. Например, песенники, настолько маленькие, что помещались в кармане, продавались так хорошо, что Бредеро не мог достать экземпляр сам. «Этот экземпляр 1621 года был уже четвертым изданием, ни одно из более ранних изданий не сохранилось».
Плохой художник
Бредеро мог быть популярен и – особенно в Амстердаме – знаменит, но он был отнюдь не богат, и желанные женщины проходили мимо него. Писательство в семнадцатом веке приносило мало или вообще ничего. Янсен:«Как автор, вы зарабатывали деньги только в том случае, если посвятили свою работу богатому человеку или писали от имени кого-то с деньгами. Доходы от входных билетов на спектакли пошли на благотворительность».
Бредеро, вероятно, зарабатывал деньги живописью, которая была его настоящей профессией. Поскольку в свое время он почти не упоминался как художник и ничего от него не сохранилось, Янсен думает, что он мог быть не более чем пруд пруди художником. Приятно, что картины были созданы с использованием работ Бредеро в качестве сюжета, например, Муртье, копию которого можно увидеть.
Рекомендовано редакторами
МедицинаЧто делает микропластик в моем солнцезащитном креме?!
АстрономияСолнце, море и наука
БиологияЭкспедиция на тающую землю
Повседневные проблемы
По словам Янсена, Бредеро стал таким известным, потому что был писателем-новатором. Не напыщенная классика, а беседы популярных людей, часто сильно утрированные и на диалекте, о житейских узнаваемых проблемах, были у него первыми, выдвигавшимися на обсуждение. «Бредеро написал много коротких забавных фарсов. Он также пытался создать комическую драму более высокого уровня, как, например, «Испанский Брабандер» 1617 года, но и здесь речь идет о простых людях и их жизни. Что касается сюжетных линий, то произведения не такие уж особенные, но все благодаря тем персонажам, которые хотели рассказать что-то о себе и своей повседневной жизни».
Людям это понравилось. До 1610 года, чтобы смотреть пьесы, нужно было быть членом риторической палаты, своего рода центра искусств и наук. Но с того момента, как двери открылись для всех, по словам Янсена, началась буря. «Билет стоил 2,5 штювера, что было доступно и бедным людям. В 1616 году сцена заработала на благотворительность более двух тысяч гульденов, что по тем временам было невероятной суммой».
Бредеро неожиданно скончался в 1618 году. В одном из его похоронных стихотворений, посвященных умершему человеку, говорится, что он «внезапно рухнул на землю». Поскольку не было никаких подозрительных обстоятельств его смерти, Янсен считает, что это сердечная недостаточность, но мнения по этому поводу разделились. Ему написано не менее 26 похоронных стихотворений, что было необычайным числом. «Вандер Пласс, должно быть, активно лоббировал идею собрать все эти трупы вместе. Затем он потратил их, чтобы дополнительно продать своего друга на рынке. Нам это удалось, потому что работы Бредеро оставались популярными».
Послушай
Как уже упоминалось, его песни также продавались как горячие пирожки. В те времена было нормой, когда песенники были наполнены произведениями разных авторов. То, что Бредеро в столь юном возрасте смог опубликовать сборник песен, содержащий только свои собственные произведения, было примечательно для того времени. «Его «взрывные» песни на диалекте были предназначены для смеха, а также о простых людях. Они были популярны во всех слоях общества. От элиты до людей, которые не умели читать, но подпевали на полную катушку. Тексты были новыми, но мелодии были хорошо известны».
С помощью этой выставки и прилагаемого к ней приложения с информацией и песнями Янсен главным образом хочет, чтобы люди наслаждались использованием языка Бредеро. «Это цветисто, он использует новые слова, диалект. Это самое важное, что у нас есть сейчас и что делает Бредеро таким особенным. И вообще, Бредеро следует не читать, а слушать, только тогда вы заметите, насколько его произведения визуально богатее по сравнению с произведениями других писателей его времени. Как красиво звучал этот язык, в этом главная сила Бредеро».
