Тысячи ферм в Нидерландах были разрушены во время Второй мировой войны. В результате фермеры потеряли не только жилплощадь, но и средства к существованию. Софи Элперс работает над докторской диссертацией в Институте Меертенса по реконструкции этих ферм. В начале этого месяца в сети появилась база данных с информацией о более чем 7000 восстанавливаемых фермах в Нидерландах.
Во время Второй мировой войны было разрушено более 8000 ферм. В майские дни 1940 года только на Линии Поганки загорелось около 300 ферм. Они были подожжены по приказу голландской армии. Тем самым армия лишила противника возможности укрепиться. Но большинство ферм было разрушено во время боевых действий в конце войны, особенно в Гелдерланде, Лимбурге и Северном Брабанте. В результате фермеры потеряли не только жилую площадь, но и средства к существованию. А также существенная часть их личности. Потому что ферма — это носитель идентичности, традиций и статуса, — говорит кандидат наук Софи Элперс. Она проводит исследования по реконструкции ферм в Институте Меертенса.
Повседневная жизнь
В последние годы много написано о восстановлении городов после Второй мировой войны. Но мало внимания было обращено на то, что произошло в сельской местности. И это примечательно, по словам Элперса, поскольку разрушение всех этих ферм оказало огромное влияние на сельскую жизнь. Со строительством новых ферм началась модернизация, означавшая разрыв с прошлым. Не только повседневная жизнь крестьян приобрела иные формы, была затронута и коллективная память. Элперс проводит исследование этих аспектов периода реконструкции.
Многочисленные интервью, проведенные аспирантом в последние годы, показывают, что период восстановления оказал серьезное влияние на жизнь пострадавших фермеров. Некоторые из этих интервью были сняты на субсидии Министерства здравоохранения, социального обеспечения и спорта (Программа военного наследия). Они произошли на линии Греббе и в окрестностях Неймегена. Например, в Грусбеке, где было разрушено более 200 ферм. Во время и после войны были построены аварийные дома, чтобы предоставить приют бездомным фермерам. Многие из этих домов были построены из бревен траншей. Период, когда фермеры нашли убежище в этих приютах, глубоко укоренился в памяти многих фермеров. Хотя бы из-за запаха карболеума, исходившего от древесины.
Модернизация и традиции
В восстановлении разрушенных войной хозяйств сыграли роль как коллективные, так и индивидуальные интересы. Правительство Нидерландов рассматривало реконструкцию прежде всего как возможность модернизировать сельское хозяйство. А поскольку в то время ресурсы были ограничены, предполагалась картина экономии средств. Все это имело последствия для проектов вновь построенных ферм. Тем не менее, пожелания фермеров тоже пришлось учитывать. Для защиты всех этих различных интересов уже в 1940 году было создано агентство:Bureau Wederbouw Boerderijen (BWB).
Правительство считало важным сохранить традиционные формы в архитектуре. Таким образом, региональные особенности были сохранены. Но чтобы сократить расходы, не все может оставаться по-прежнему. Это привело к тому, что некоторые комнаты пришлось уступить. Это касалось, например, традиционного выставочного зала – помещения, которое традиционно использовалось для приема посетителей – который исчез из плана здания. Многие фермеры творчески подошли к этой новой ситуации. Они превратили гостиную в выставочный зал, а сами поселились на кухне.
Деревенские женщины
То, что фермеры имели право участвовать в реконструкции, очевидно из консультативных комитетов, которые были заслушаны BWB. Жены фермеров также имели свой собственный орган участия. Через Ассоциацию сельских женщин они провели опросы среди женщин-фермеров по всей стране. Были заданы вопросы о жилой площади фермы. Результаты этих опросов в конечном итоге были распространены в двух брошюрах. Жены фермеров, например, выступали за улучшение водоснабжения, за туалеты в домах, а также за отмену кроватей-короб.
В какой степени правительство приняло во внимание пожелания фермеров – один из вопросов, на который Элперсу еще предстоит ответить. Несомненно то, что новая ситуация не оказалась неблагоприятной для некоторых фермеров. Размер реконструируемого хозяйства определялся размером земельного участка, принадлежащего фермеру. А это иногда означало, что возрождалась более крупная ферма, чем была изначально. Кроме того, реконструкция фермы отвечала современным требованиям сельского хозяйства. Это тоже вызывало зависть. Есть истории фермеров, которые помогли разрушить их ферму.
Второе и третье поколение
В своем исследовании Элперс использует архив BWB, который находится в Агентстве культурного наследия Нидерландов. Он состоит из более чем 7000 строительных чертежей ферм, а также форм повреждений и эскизов реконструкции. Но помимо изучения архивов Элперс в ближайшие годы также проведет больше интервью. И особенно среди фермеров второго и третьего поколения. Потому что, хотя они и не пережили войну, именно в этих поколениях можно увидеть наследие периода восстановления. Это могут быть как очень конкретные вещи (предметы, спасенные от пожара, иногда становятся важными семейными реликвиями), так и истории. Формы наследия, которые встречаются воедино в этнологических исследованиях Элперса.
Фермы реконструкции базы данных в Нидерландах
