Исследование музыкальной культуры молодёжи ГДР
Как звучала музыка у восточногерманской молодёжи в период Холодной войны и как коммунистическое государство пыталось с ней справиться? Об этом рассказывает Марлене Шрайндер, бывший студент германистики Амстердамского университета, получившая премию Volkskrant/DIA за свою магистерскую работу.
Запреты и подполье
В ГДР всё, что пахло капиталистическим Западом и американской культурой, считалось недопустимым. Партия СЭД внедряла своих людей в молодёжные клубы, чтобы убедиться, что подростки не слушают «неправильную» музыку. Тем не менее в 1950‑х и 1960‑х годах возникла яркая молодёжная сцена, полностью вдохновлённая американским и британским роком.
Как шёл поиск источников
Марлене Шрайндер исследовала пять берлинских архивов, среди которых Bundesarchiv, Landesarchiv и архив гестапо‑Стаси. Она обнаружила горы государственных докладов, в которых сотрудники Стаси и Volkspolizei фиксировали, как молодёжь слушает так называемую «Heiße Musik» («горячую музыку»).
В этих файлах упоминаются «рок‑энд‑ролл‑банды» с названиями вроде клуба Элвиса Пресли, «Gentleman hobos», «Broadway gang», «jeans gang» и «leather jacket clique». К концу 1950‑х СЭД ещё не знала, как бороться с тем, что они считали опасной и быстро развивающейся субкультурой.
Почему исследование стало актуальным
— Почему вы выбрали эту тему? «Я хотела разобраться, как американизация после Второй мировой войны отразилась в ГДР. Рок‑музыка захватила мир, и мне было интересно увидеть, насколько она проникла в советскую часть Берлина».
Методология
— Как вы собирали материал? «Я посещала разные архивы, от Bundesarchiv до архива Стаси, и нашла множество докладов о молодёжной культуре. Конечно, государственные документы в тоталитарном режиме редко бывают объективными, но детали позволяют прочитать картину между строк. Кроме того, в архиве молодёжного радио DT‑64 я нашла письма самих подростков, что дополнило картину».
Государственная реакция
— Как СЭД пыталась подавить эту субкультуру? «Партия не приветствовала влияние США, но репрессиями музыку остановить нельзя. После возведения Берлинской стены в 1961 году контроль слегка ослабел. В центре Берлина полиция пыталась держать рок‑музыку под замком, тогда как в пригородах возникла своего рода зона терпимости, где молодые группы начали создавать современный «beat‑music», преимущественно инструментальный, поскольку английские тексты оставались запрещёнными».
Что дальше?
— Как вы планируете использовать выигранный приз? «Я могу пройти двухдневную стажировку в Volkskrant в Амстердаме, Брюсселе или Берлине. Выбор очевиден – я хочу стать корреспондентом в Берлине и переехать туда».
