На картинах и рисунках Иеронима Босха изображены самые поразительные существа. Благодаря новейшим технологиям вы можете даже заглянуть под верхний слой краски:обнаружить там не менее увлекательный, скрытый мир. Кеннислинк посетил новую выставку известного художника в Ден Боше.
Дьявол на коньках, летающая рыба и человек-воронка. Самые чудесные существа изображены на картинах Иеронима Босха, также известного как Иероним Босх. Но это далеко не все замечательные существа, которые он создал. Благодаря новым технологиям искусствоведы обнаружили, что под верхним слоем краски по-прежнему скрывается удивительный мир. «Это позволяет нам заглянуть через плечо Босха», — говорит историк искусства Маттейс Ильсинк из Университета Радбауд. Он один из составителей выставки «Иеронимус Босх – Видения гения» в Музее Северного Брабанта.
Растение
Возьмите картину Босха «Иоанн Креститель». Закутанный в красный плащ, Йоханнес лежит в задумчивости. Он указывает на овцу (здесь, несомненно, имеется в виду Агнец Божий). Обезьяны лазят по деревьям, птицы летают. Но больше всего привлекает внимание фантастическое растение. Из веток, которые выклевывают птицы, вырастают луковицы, полные семян.
Это становится еще более безумным, когда мы заглядываем за этот видимый слой краски. Роберт Эрдманн, исследователь Рейксмузеума и профессор Амстердамского университета и Университета Радбауд, нажимает кнопку. Внезапно можно увидеть инфракрасную фотографию картины. За растением появляется коленопреклоненный мужчина в шляпе.
«Вероятно, этот человек был клиентом», — говорит Эрдманн из Музея Северного Брабанта. «Может быть, мужчина не заплатил, и поэтому Босх превратил его в растение».
Почерк Босха
Инфракрасная фотография рассматривает свет с другой, более длинной длиной волны, чем видимый свет. «Это позволяет нам увидеть, что находится под внешним слоем краски. Таким образом мы раскрываем тайны живописи», — объясняет Эрдманн.
«Пока в материале, с помощью которого Босх сделал подпись, есть углерод, его можно увидеть», — добавляет профессор истории искусств Йос Колдевей (Университет Радбауд). «Бош часто рисует мелом, а мы делаем это хорошо видимым с помощью инфракрасного излучения. Кроме того, он использовал тонкую водянистую краску или тушь. Поскольку мы делаем фотографии в таком высоком разрешении, мы даже можем видеть, где он опускал и поднимал кисть. Потому что это будет небольшая капля. Это почти почерк Босха».
Откровения
Technique также по-новому взглянет на одну из самых красивых картин Босха:Смерть и скряга. Умирает старик, очень истощенный. Смерть (Мрачный Жнец) открывает дверь и приходит за ним. Тем временем дьявол пытается дать ему мешок с деньгами. Ангел указывает скряге на Иисуса на кресте. Выбирает ли человек искупление Христа или цепляется за земные деньги?
Эрдманн показывает подпись, на которой засвечена инфракрасная фотография. Теперь скряга сам держит мешок с деньгами. В другом песке — богато украшенный кубок. Теперь похоже, что он хочет подкупить смерть, чтобы жить дольше. «Та же картина, но совершенно другая история», — говорит Эрдманн.
Подобные открытия возможны благодаря технологиям, поэтому наука так стремится ими воспользоваться. Результаты доступны не только исследователям, но и широкой публике. Проект Bosch Research and Conservation Project, в котором применялись различные методы, вскоре опубликует все изображения на сайте boschproject.org. Чтобы посетители могли легко подписать Смерть и скряга можно увидеть. Эрдманн создал очень удобный просмотр штор. специально для этой цели:способ просмотра различных версий картины (подробное объяснение см. в изображении Триптих распятого мученика).
Франкенштейн
Все изображения картин выполнены в очень высоком разрешении. Для этого ученые сделали множество фотографий частей картины или рисунка. В результате видны даже мельчайшие детали. «Но было сложно снова собрать все эти фотографии вместе, чтобы вы снова увидели картину», — говорит Эрдманн. «Это большая загадка. Сравните это с панорамной фотографией голубого неба и травы, которую вы делаете сами. Если вы хотите соединить много фотографий, это будет выглядеть безумно. Например, на каждой фотографии свет падает немного по-разному. Кроме того, подробные фотографии частично перекрываются, и это должно хорошо сочетаться. Это не совсем так или просто свет другой? Мы сразу замечаем, что это связано с тем, как люди выглядят».
Таким образом, ученым не удалось обойтись простым вырезанием и вставкой. Поэтому Эрдманн создал алгоритм, с помощью которого компьютер сшивает изображения. Проще говоря, эта программа расчета классифицирует разные части картины по количеству деталей. Небо содержит в основном один и тот же цвет, поэтому, например, кусочки в тысячу пикселей сливаются друг с другом. А вот с мелкими деталями, например совой на дереве, это происходит на уровне всего нескольких пикселей. «Это похоже на создание монстра Франкенштейна, но с помощью картины», — говорит Эрдманн. «И если все эти разные части аккуратно сливаются друг с другом, то вы получаете цифровую картину с особенно высоким разрешением».
И это уже принесло свои плоды. Эти изображения позволяют искусствоведам сравнивать детали картин. «Это позволяет нам еще точнее проверить, видим ли мы настоящий Bosch или его имитацию», — говорит Ильсинк. В качестве примера он приводит сравнение рук и ушей. «Благодаря изображениям чрезвычайно высокого разрешения я могу четко видеть их рядом друг с другом на компьютере. Раньше мне приходилось распечатывать изображения гораздо более низкого качества и класть их на стол».
Драконы
Например, Эрдманн одним нажатием кнопки соединяет все руки, нарисованные Босхом. Сразу заметно, что не все руки одинаковы. Эрдманн нажимает на восемь рук, которые явно отличаются от других рук, нарисованных Босхом. «Выбрав их, вы увидите, откуда берутся эти руки», — говорит он. На экране появляется Христос, несущий крест. «Все восемь девиантных рук с этой картины. Частично из-за этого мы подозреваем, что это не настоящий Bosch», — говорит Эрдманн.
Ильсинк подчеркивает, насколько ценен этот метод. «Мы никогда раньше не могли рассматривать его картины так подробно, и именно это делает их такими особенными». Это новая лакмусовая бумажка для работы Босха. И это тоже может быть очень полезно. Таким образом, если рассматривать детали таким же образом, рисунок Адский пейзаж признан настоящим Бошем. Журнал находится в частной коллекции в Бельгии.
Эрдманн приближает детали рисунка. Как бочка, которая нарисована так же, как на картинах Босха. А еще колокольчик, фигурка, зажаренная, как свинья на вертеле, и драконы почти такие же. «Очень здорово, что этот метод позволяет нам распознать эту работу как работу Босха. Это великое открытие», — говорит Эрдманн.
