Картины и рисунки Иеронима Босха известны своими поразительными фантастическими существами. Благодаря современным методам исследователи могут заглянуть под верхний слой краски и открыть там скрытый, не менее захватывающий мир. Мы, журналисты Kennislink, посетили новую выставку мастера в Ден Боссе.
Дьявол на коньках, летающие рыбы, человек‑воронка – самые удивительные создания встречаются в полотнах Босха. Но это лишь часть его творческого арсенала. С помощью инфракрасной фотосъёмки и других технологий учёные обнаружили, что под поверхностью краски скрыты дополнительные детали. «Это позволяет нам заглянуть через плечо самого Босха», – говорит историк искусства Маттис Илсинк из Радбоудского университета, соавтор выставки «Jheronimus Bosch – Visions of a Genius» в Музее Нордбрабантс.
Растение
Возьмём, к примеру, картину «Иоанн Креститель». В красном плаще Иоанн задумчиво указывает на овцу – символ Агнца Божьего. Вокруг него лазят обезьяны, пролетают птицы, а самым бросающимся в глаза является фантастическое растение: на ветвях растут луковицы, полные семян, которые птицы клюют.
Но всё становится ещё более странным, когда смотрят за пределы видимого слоя. Роберт Эрдманн, исследователь Рейксмузея и профессор Амстердамского и Радбоудского университетов, нажимает кнопку – и появляется инфракрасное изображение. За растением виден стоящий на коленях человек в шляпе.
«Возможно, этот человек был заказчиком», – шутит Эрдманн в Музее Нордбрабантс. «Может, он не заплатил, и Босх превратил его в растение».
Рукопись Босха
Инфракрасная фотография использует свет более длинной волны, чем видимый. «Так мы видим, что скрыто под верхним слоем краски, и раскрываем тайны картины», – объясняет Эрдманн.
Если в материале подписи присутствует углерод, её можно обнаружить, отмечает профессор искусствоведения Йос Колдвей из Радбоудского университета. «Босх часто делал наброски мелом, и инфракрасный свет делает их почти видимыми. Он также использовал тонкую водянистую краску или чернила. С высоким разрешением мы видим даже следы кисти – крошечные капли, напоминающие почерк самого художника».
Откровения
Техника позволяет по‑новому взглянуть на одну из самых известных работ Босха – «Смерть и скупой». На картине старый, измождённый человек умирает, к нему подходит Смерть, а дьявол пытается подбросить мешок с деньгами. Ангел указывает на Иисуса на кресте. Выбирает ли скупой спасение в Христе или держится за земные богатства?
Инфракрасный снимок раскрывает подпись и меняет детали: теперь скупой держит мешок, а рядом – богато украшенный кубок. Похоже, он пытается подкупить Смерть, чтобы продлить жизнь. «Та же картина, но совершенно иной сюжет», – подытоживает Эрдманн.
Франкенштейн
Все изображения создаются в сверхвысоком разрешении. Учёные делают сотни снимков отдельных частей полотна, а затем «сшивают» их в единое изображение. «Это большой пазл, похожий на панорамный снимок неба», – рассказывает Эрдманн. «Каждый кадр имеет слегка различающееся освещение, а детали могут частично перекрывать друг друга. Нужно, чтобы всё выглядело естественно».
Для решения задачи был разработан специальный алгоритм, который классифицирует участки по уровню детализации. Однородные области, например небо, объединяются по тысячам пикселей, тогда как мелкие детали, такие как сова на ветке, соединяются лишь по нескольким пикселям. «Это как собрать монстра Франкенштейна, только из картины», – шутит Эрдманн. «Когда всё сливается без швов, получаем цифровую копию в потрясающем качестве».
Драконы
Благодаря этим изображениям искусствоведы могут сравнивать мелкие детали и проверять подлинность. Например, Эрдманн собирает все руки, изображённые Босхом, и замечает, что восемь из них сильно отличаются. При выборе этих рук он видит, что они принадлежат картине «Христос, несущий крест». «Эти аномалии вызывают сомнения в подлинности работы», – говорит он.
Илсинк подчёркивает: «Мы никогда раньше не могли рассматривать его живопись с такой степенью детализации. Это новый литмус‑тест для Босха». Благодаря этому методу была подтверждена подлинность рисунка «Адский пейзаж», находящегося в частной коллекции в Бельгии. На рисунке изображены бочки, колокола, человек, жаренный как свинья, и драконы – всё типично для Босха.
