В начале этого года Институт Меертенса запустил новую базу данных по миграции в Нидерландах в ХХ веке. Как появилась эта база данных и что в ней можно найти? На эти вопросы отвечает исследователь Геррит Блутхуфт. Блутхуфт работает наблюдателем в Утрехтском университете и сотрудничает с Институтом Мертенса.
«Конечно, у нас уже были банк фамилий и банк имен», — начинает Блутхуфт. «В этой первой базе данных вы можете увидеть, например, как определенные фамилии распределены по стране. Таким образом, вы уже можете вывести из этого глобальные модели миграции.
Однако с разных сторон нас спрашивали, можем ли мы расширить эту информацию. В этом нам могли бы помочь данные, на которых основан банк имен. Они взяты из Муниципальной базы данных личных записей (GBA)».
Усадьба
«GBA содержит данные обо всех людях в Нидерландах, которые жили в или после 1994 года, который является годом оцифровки GBA. Но также упоминаются данные о родителях человека, даже если их уже не было в живых в 1994 году. В результате наша база данных более или менее полна с 1930 года. Но если эти родители были еще живы в 1994 году, мы также знаем бабушку и дедушку. , включая место рождения. У нас даже есть данные примерно о сорока процентах людей, родившихся около 1880 года. Это означает четыре поколения. Сравнивая места их рождения и нынешние места проживания, вы узнаете больше о миграции голландцев. А потом оказывается, что голландцы практически бездомные».
«Для описания происхождения людей и их предков мы за отправную точку взяли поколение 30-50 лет. На этом этапе жизни, когда у многих людей есть работа и дети, необходимости переезжать, как правило, нет. Затем мы рассмотрели каждое место, где родилась эта группа людей. Мы отображаем этот процент. Кроме того, мы можем показать на другой карте, где родились родители этой группы людей. То же самое касается бабушек и дедушек, прадедов и бабушек. Таким образом, вы узнаете, откуда лежат корни нынешнего населения того или иного места. Затем мы развернули ее и посмотрели на людей, родившихся в конкретном месте между 1880 и 1900 годами. Можно наметить, где сейчас живут дети, внуки и правнуки этой группы. Таким образом, вы сможете увидеть, как распространилось первоначальное население того или иного места».
Сохранение диалекта
Почему это интересно для исследований языка и культуры? Блутхуфт:«Потому что можно ожидать, что выражения языкового и культурного самовыражения лучше сохраняются в тех местах и территориях, куда сравнительно мало перемещается. И мы нашли тому примеры. Вспомните Урк, Стафорст, Катвейк. Из этих мест мало кто уезжает, и мало новых людей туда приезжает. Но население также относительно мало перемещается в таких регионах (база данных использует разделение на так называемые районы COROP), таких как Южный Лимбург и Твенте. И именно здесь до сих пор говорят на многих диалектах».
Вы также можете посмотреть миграцию по провинциям на сайте, объясняет исследователь. «Если вы посмотрите на такое более крупное подразделение, вы увидите, что голландцы очень специфичны для региона. Люди редко уезжают за пределы своей провинции. Меньше всего это относится к провинции Утрехт. Но, конечно, вы также можете сказать:если вы живете в Утрехте, вы можете ездить во всех направлениях».
Помимо миграции внутри Нидерландов, база данных также предоставляет информацию о миграции из-за границы. «В Амстердаме, например, вы видите, что 30 процентов жителей в возрасте от 30 до 50 лет родились за границей. Роттердам и Гаага имеют сопоставимые показатели. В последнем городе вы также увидите, что 4 процента предыдущего поколения происходят из Голландской Ост-Индии. Мы не знаем (прадедов) этой группы людей. Так что для предыдущих поколений цифры в этом отношении искажены».
Малые расстояния
Веб-сайт в первую очередь предназначен для людей, интересующихся местной и региональной историей. «Поэтому мы не предоставляем информацию по фамилиям. Карты создают более широкую перспективу:от муниципалитета, региона и провинции. Веб-сайт также в некоторой степени предназначен для того, чтобы заставить людей задуматься и стимулировать исследования». Блутхофт в основном проводит исследования распределения фамилий, но его также интересует расстояние между бабушками и дедушками и внуками в зависимости от возраста. «Это расстояние, как правило, стабильно, пока детям не исполнится 20 лет. Люди переезжают в возрасте от 20 до 30 лет. Затем эти дети снова образуют семью и остаются на одном месте. Пока дети живут с родителями, среднее расстояние до бабушек и дедушек в Нидерландах составляет 22 километра. Если они сами создают семью, это расстояние немного увеличивается и увеличивается в среднем примерно до 35 километров. Но половина детей живет на расстоянии менее 6 км от бабушек и дедушек, которое позже увеличивается до 14 км. Это показывает, что в Нидерландах мы перемещаемся на относительно короткие расстояния».
