Исторические истории

Франко Калифано: «Копио» — заимствовано у Леопарди?

Франко Калифано: «Копио» — заимствовано у Леопарди?

Откуда взялась строка «Всё остальное скучно»?

«Всё остальное скучно» — знаменитый рефрен одной из самых известных песен Франко Калифано. Но могло ли он позаимствовать эту фразу у великого поэта Джакомо Леопарди?

«Что прекрасного в Реканати, что человек бережёт, чтобы увидеть и познать? Всё! Здесь единственное развлечение — учёба… всё остальное скучно!» — так звучит отрывок из письма, которое Леопарди написал своему другу и доверенному лицу Пьетро Джордани 30 апреля 1817 года.

Случайность?

Трудно сказать наверняка, но приятно осознавать, как великие мысли и искусство способны преодолевать временные барьеры, оставаясь живыми и актуальными даже спустя более двух столетий.