Смерть Джона Стоквелла в первой части
В оригинальном романе Элизабет Гаскелл персонаж Джон Стоквелл погибает уже в первой книге серии «Север и Юг». Он оказывается в перестрелке, где его застреливает Фредерик Хейл — старший брат Маргарет Хейл.
Последствия для второй книги
Поскольку Стоквелл умер в конце первой части, в «Север и Юг: Книга 2» он больше не появляется. Его отсутствие полностью объясняется тем, что сюжет уже завершил его арку, и автор сосредоточился на других персонажах.