Однако по мере того, как Кортес и испанцы стали лучше узнавать ацтекскую культуру, религию и политическую структуру, возникла напряженность. У Кортеса были амбиции завоевать Империю ацтеков и получить контроль над ее ресурсами и богатствами. Для достижения своих целей он использовал различные стратегии, включая создание союзов с конкурирующими группами коренных народов и использование внутренних конфликтов внутри Империи ацтеков.
По мере того как Кортес консолидировал свою власть и получал больший контроль над регионом, его отношение к Монтесуме изменилось. Он стал более напористым и требовательным, обращаясь с Монтесумой как с пленником, а не как суверенным правителем. Кортес фактически поместил Моктесуму под домашний арест, используя его как разменную монету на переговорах и как средство запугивания и контроля ацтекского населения.
Во время последующих конфликтов между испанцами и ацтеками роль Моктесумы усложнилась. Он оказался между своей преданностью своему народу и желанием защитить свою жизнь и жизнь своей семьи. Стремясь умиротворить ацтеков и предотвратить дальнейшее кровопролитие, Монтесума обратился к своим подданным с крыши, призывая их сдаться Кортесу и принять испанское правление. Однако его речь была встречена враждебно, и его же люди забросали его камнями и другими снарядами, что привело к его смерти.
Обращение Кортеса и испанских конкистадоров с Моктесумой в конечном итоге способствовало эскалации напряженности и конфликтов, что привело к конечному завоеванию и падению Империи ацтеков.