Отсутствие прямого аналога
В египетском (арабском) языке нет точного эквивалента английскому «lol».
Близкие варианты
Ближайшими по смыслу выражениями являются арабские «ضحكت» (dahakat – «я смеюсь») и «هههه» (повторяющиеся буквы «хахаха»). Однако они не так широко употребляются в интернете, как английское «lol».