Однако важно указать, что новое королевство ни при каких обстоятельствах не становится зависимым от Короны Кастилии, а скорее сохраняет свою полную автономию, зависящую от общего суверена. что если в Испании это Фелипе II, то в Португалии это Фелипе I. Таким образом, это две территории, управляемые одним и тем же человеком – в соответствии с классической моделью этой сложной монархии – но никоим образом не подчиненные друг другу.
Более того, сам король постарается уважать скрупулезно соблюдают эту двойственность, и поэтому, за исключением очень исключительных случаев, испанцы не будут использовать португальский путь через мыс Доброй Надежды, а лузитанцы - испанцы через Магелланов пролив или Акапулько. Аналогично, между Макао не будет коммерческого обмена. и Манила , но оба города сохранят свои обычные торговые связи со своими мегаполисами. То же самое относится и к обороне. Лишь в очень редких случаях войска или армии каждой из двух стран будут сотрудничать с войсками другой, как правило, с посредственными результатами из-за исторических опасений. Конечно, будут «проницаемости», как говорит Лурейро, в соседних областях, но правилом было строгое разделение, что не переставало создавать проблемы, как из-за коммерческого соперничества, так и из-за сложного сочленения португальской модели, основанной на фабриках и крепостях. вдоль побережья и испанцы, стремившиеся получить контроль над целыми регионами.
Однако в Испании династический союз рассматривалось как личное возвышение, и он, не колеблясь, провозгласил своего короля «владыкой половины мира», не вдаваясь в юридические различия. Потому что правда в том, что горизонты расширяются практически безгранично. Упомянув лишь троих, лейтенант Педро Ордоньес де Себальос может, не краснея, подписать книгу под названием Viaje del Mundo. , собирая свой опыт, что из него выйдет «добродетельный и милостынный священнослужитель»; подпоручик Мигель де Жак почти неистово скитается по Азии и Америке, почти не отдыхая в Испании, прежде чем снова вернуться на Филиппины, чтобы найти, кажется, гневную смерть, а капитан Доминго де Тораль отмечает, что он проплыл 10 000 лье по водам монархия, не считая долгого возвращения в Европу по суше, через Исфахан, Багдад, Алеппо — где он нашел изгнанных из Испании евреев, читавших Лопе и «чьим общим и родным языком был кастильский» — Александретту, Марсель и Барселону. /П>
Испанцы в Азии
Эти трое мужчин, как и другие испанцы в Азии, естественным образом погружаются в чудесную вселенную. Учитывая свидетельства роскошных восточных шелков, рек жемчуга и специй, более ценных, чем золото, воинов, «чье величайшее величие» заключалось в том, чтобы иметь в качестве чаши «череп, оправленный в золото и камни, принадлежавший знаменитому испанцу», нет Странно, что говорят о деревьях, листья которых, если они упадут в море, превращаются в рыб, а если приземлятся, то в бабочек; об «орле, таком большом, что он несет на своих когтях слона»; «о птице без ног, живущей в воздухе и питающейся росой», и о животном, которое до груди имеет форму женщины, а остальной части тела — скорпиона. Неудивительно также, что солдаты носили с собой в тростнике мух, нейтрализующих яд стрел.
Подданные короля, который «потряс мир ради через своих капитанов», по словам Аргенсолы, гордясь «репутацией, которую все эти нации имеют перед Кастилией (испанцами)», они без колебаний утверждают, что «опыт, полученный пятьюдесятью испанцами, хорошо показал чем бы то ни было римские легионы », к каждому из которых выстроились тысячи мужчин. По этой причине зеркало капитанов, которыми был Галлинато, восклицает, что «во всех королевствах и землях мира наши флаги развернуты (и) мы должны видеть, как они развеваются, пока мы не завоюем Великий Китай». Некоторые зашли так далеко, что заявили, что «двадцати пяти солдат было достаточно для всего Китая. », а другой, более скромный, подсчитал, что «менее шестидесяти хороших испанских солдат» было достаточно.
Фактически, как изучал Олле, проекты такого рода авантюры были реализованы, так называемая «Компания Китая» », что по мере того, как реальность преобладала, а информация уточнялась, они перешли от прогнозирования нескольких шестидесяти человек к 15 000, испанцам, японцам и филиппинцам в равных частях, комбинация, с другой стороны, вполне обычная, хотя в пропорциях гораздо незначительная. Осторожность Фелипе II и катастрофа другой компании, английской, положили конец этим химерам, но важно то, что они тщательно изучались и взращивались между 1569 и 1586 годами.
Тогда ничего не казалось слишком большим, и это было видно. Мигель де Жак участвовал в маловероятных приключениях испанца Бласа Руиса и португальца Диего Беллосо, которые вверх по Меконгу вошли в Камбоджу. , положить конец королю-узурпатору, переселиться в Лаос, заменить законного сына на троне, сражаться с толпой, против боевых слонов с катаной, прикованной к хоботам и увенчанной замком, полным лучников или аркебузиров, их называют Великими Хорфас и губернаторы провинций, и в конечном итоге умирают от железа, как и жили (см. «Испанская экспедиция в Камбоджу» в Desperta Ferro Special Issue XV:Los Tercios (V). Asia ss. XVI-XVII ). В меньшем масштабе Диего де Киньонес, пригвожденный ранами к стулу, побеждает пятьсот голландцев и шестьдесят испанцев. , в Ило Ило (Филиппины) и у него еще остались силы, чтобы возглавить контратаку. Кстати, Киньонес был бискайцем, как тогда называли басков, которых считали наиболее подходящими в конечном итоге для осуществления завоевания Китая.
Следует отметить, что эти эксплойты обычно не использовались выполняются третями, в смысле постоянных единиц, имеющих устоявшуюся структуру. На Филиппинах не было настоящего гарнизона до 1690-х годов, «когда был основан платный лагерь», состоящего из начальника лагеря, фельдфебеля, шести капитанов и 400 солдат, включая аркебузиров и мушкетеров. Всегда было трудно содержать этот скудный контингент, истребленный болезнями, боями и дезертирством, и это было возможно только путем набора «отбросов Новой Испании и «отчаявшиеся и изгнанные из других частей», а не люди «из доброй Кастилии». Португалия, со своей стороны, даже вербовала убийц на свои корабли, за неимением лучшего.
Только в особых случаях, таких как экспедиция Акунья, которая с ошеломляющей легкостью вернула Молуккские острова в 1606 году, победив тернатов и голландцев, накапливались значительные силы. В частности, четыре компании построены в Испании, шесть в Мексике и две с «Манильского поля», а также 344 филиппинца со своим полевым мастером и четырьмя капитанами, все коренные жители. Кстати, Акунья заставил жителей присягнуть на верность королю Испании, тогда как португальцы всегда считали эти острова своими. Лузитанцы не забыли этого высокомерия, как не забыли и того, что Филипп II заставил их закрыть европейские порты для англичан и голландцев. Это спровоцировало агрессивное проникновение обеих стран в Азию в поисках товаров, которые они больше не могли приобретать в Лиссабоне, что имело катастрофические последствия для интересов Португалии в регионе.
Не имея достаточного количества регулярных войск, систематически «искателей приключений» "которые часто служили бесплатно, надеясь получить компенсацию в виде возможной добычи, как это было в случае завоевания Америки (см. Специальный номер Desperta Ferro XI:Los Tercios (IV). Америка XVI-XVII вв. ). И все же мужчин было так мало, что в кризисные времена приходилось прибегать к помощи оруженосцев, обычно пожилых людей, в задачу которых входило сопровождать дам при выходе на улицу или во время мессы, а также мобилизовать религиозные, многие из которых были бывшими солдатами-ветеранами. Иезуит прибыл, чтобы командовать артиллерией, защищавшей Манилу.
оружие Применявшаяся в тех глухих краях была обычная на европейском театре военных действий, но с интенсивным применением аркебуз и мушкетов, а пики раньше заменялись алебардами и полупиками, более управляемыми. Также регулярно использовались копилки, своего рода примитивные гранаты и мушкетоны местного производства, которые, как говорят, вмещали до пятидесяти пуль и были очень эффективны на коротких дистанциях.
Торальное воскресенье:от Фландрии до Индии
Примером редкого испано-португальского сотрудничества было сотрудничество ветерана Фландрской войны Доминго де Тораль. , назначенный в 1629 году в качестве «развлекательного» — своего рода штабного офицера — к Мигелю де Норонья, назначенному вице-королем штата Индия, как назывались лузитанские владения в Азии (см. «Доминго де Тораль и Вальдес, де Фландрия в Индию »в Специальном выпуске Desperta Ferro XV:Терциос (V Азия XVI-XVII веков). ). Переход был непростым, что делает поездки, подобные упомянутым выше, еще более удивительными. Оно продолжалось шесть месяцев, от Лиссабона до Гоа, столицы штата, с небольшим количеством воды, «крепким» вином, обжигающим печень, беконом, сардинами и «соленой рыбой», вероятно, треской. При таком режиме цинга уничтожила флот. По разным причинам погибло до 500 человек, плюс еще 400 в затонувшем галеоне. Хотя хуже было то, что произошло в 1621 году, когда из четырнадцати кораблей, вышедших из Португалии, только одному удалось достичь Гоа.
Достигнув места назначения, они были помещены под приказы Руи Фрейре де Андрада , генерал-капитан Аравийского побережья, Маскат. Он был солдатом с выдающейся карьерой, сегодня забытым в Испании, хотя служил простому королю. Он снялся в жесткой защите острова Кишм в Персидском заливе от англичан и персов, а также в вымышленном побеге от своих похитителей после того, как он оглушил их наркотиком, который он смешал со своим напитком.
Тораль оставил о нем превосходное описание – «одного из самых понятых солдат в Индии», – которое изображает его истинным сыном Макиавелли:«его причиной была она более политическая, чем христианская», «она была более жестокой, чем набожной», она считала, что «страх действует лучше, чем любовь», и «очень мало работает с собственной личностью, многое понимая». Он без колебаний обезглавил команду захваченного им британского корабля и отправил головы на территорию этой страны в Бандар-Аббасе в отместку за сотни местных португальских вспомогательных сил, которых британцы, нарушив капитуляцию Кишма, позволили своим Персидские союзники будут убивать. Ни в том, чтобы наложить тот же приговор на подчиненного после обеда с ним, потому что, чтобы спасти жизнь женщины, он не выполнил свой приказ истребить всех жителей того или иного места. Это, кстати, было его указание, которое он давал часто и которое дополнялось систематической вырубкой пальм и фруктовых деревьев, чтобы запустение было еще более полным. Это была целенаправленная политика террора против персидских прибрежных предприятий, которая сработала, поскольку вынудила шаха согласиться на перемирие и разрешить создание португальской фабрики в Бандар-э-Конге.
При таком характере дисциплина, которую он вводил, была драконовской, и поэтому «в Индии его солдаты среди других наиболее почитаемы, как и у нас солдаты Фландрии, ибо послушание у них есть, и наказание, которое следует за теми, кто его не соблюдает».
Его безжалостная тактика не противоречила вежливости, которая, по его словам, «очень необходима на войне и которая стоила больше всего и стоила меньше всего». Вот почему перед ожесточенным морским боем со своим противником, английским адмиралом, обмениваются эффектными шляпами, чтобы их лучше отличить в бою, и именно поэтому, пока он занимает свой командный пункт, одетый в розовое, его противник он делает это красным. Конфронтация началась только после того, как один и другой подняли тосты за своих монархов.
Выполняемые Торалом миссии не исключали шпионажа, и таким образом, используя уловку, он провел аккуратную разведку Ормуза , мифическая крепость, отторгнутая в 1622 году англо-персами у португальцев после недостаточной обороны. Португальский командующий, опасаясь неизбежного военного трибунала, бежал. Кажется, он умер факиром в Негапатаме (Индия). Второму из них повезло меньше; трусость буквально стоила ему шеи. Между прочим, испанский капитан впоследствии созерцал в Исфахане испанские пушки, взятые на той площади, «со всеми их признаками создателей и генералов артиллерии, в чье время они были изготовлены, с царским оружием, которое я видел и прочитал с большой болью в сердце», — пишет он.
он также участвовал в 1631 году в неудавшейся попытка вернуть Момбасу , несущий службу с аркебузой, как повелели каноники. Там он смог оценить, что «португальскую нацию в этих краях не учат этому способу войны (осаде)» и что она не действовала «с тем совершенством, к которому привыкла кастильская нация во Фландрии и других местах, потому что это проделали чисто личную работу, а португальцы относят все к борьбе и мужеству, не оставляя ничего трудолюбию, потому что, кроме того, они по умолчанию не соблюдают предписания приказов с той пунктуальностью, которую требует война», и с «; слепое повиновение», которым он сам гордился.
После исчерпания морей и пустынь и после пяти лет отсутствия капитан совершит поездку в Мадрид в 1634 году и заслужит честь двух аудиенций у Фелипе IV – III Португалии – и граф-герцог. К тому времени он уже разочаровался, а его августейшие собеседники, возможно, еще верили в окончательную победу; не зря это был год Нёрдлингена.
По крайней мере, такое количество аватаров сделали Торала мудрецом, смирившимся со своими ограничениями. Таким образом, он приговаривает:«при таком большом опыте я знаю не больше, чем в начале»; «В этом деле войны (обладает) большая часть Фортуны, (но) мудрый человек обычно ограничивает ее»; «Гораздо лучше не потерять честь, чем завоевать ее», хотя он все же добавляет:«Я первый и моя честь ». Заключение этого сумеречного солдата, каким вскоре станет латиноамериканская монархия, разрушительно и суммировано в печальном предложении, которое завершает Отношение к нему :"следующий день всегда худший"
![[Замок Уэда] Неприступный замок клана Санада, дважды отразившего атаку армии Токугавы!](https://www.historyback.com/article/uploadfiles/202207/2022072209280190_S.jpg)
