В 2024 году в Японии будет введён новый дизайн банкнот, и 5000‑йеновая купюра получит новые лица – писательницу Хигучи Итиё и просветительницу Умэко Цуда. Это первый случай, когда на банкноте Банка Японии появится женщина.
Кто уже изображён на 5000‑йеновой купюре?
Первое поколение банкнот ассоциировалось с принцем Сётоку. Затем образ сменился на Юкичи Фукузава, а в более недавних выпусках на банкнотах появлялся дипломат Нитобэ Инадзо. Теперь же на новую серию будет выбран второй великий человек – писательница Хигучи Итиё, а с 2024 года её место займет Умэко Цуда.
Итиё Хигучи – жизнь за 14 «чудесных» месяцев
1 ноября 2004 года – дата начала выпуска банкноты с портретом Итиё Хигучи, первой женщины, изображённой на банкнотах Банка Японии.
Ранние годы
Хигучи родилась 5 февраля 1872 года в Токио (район Учисайваичо) в семье младшего чиновника. Настоящее имя – Нату, иногда использовала прозвище Натсуко. В семье было пятеро детей, и с четырёх лет она посещала начальную школу, проявляя живой интерес к чтению.
После переезда в Окачимати она окончила школу Уэно в 12 лет, но из‑за убеждения матери, что «девушкам не нужно учиться», не продолжила обучение в старшей школе.
Путь к литературе
Отец настоял на изучении классической поэзии (вака), и благодаря знакомой Итиё познакомилась с поэтессой Утакой Накамидой. В школе «Хагиноя», где обучались девочки из высших слоёв общества, Итиё выделялась лучшими оценками по поэзии.
Трагедии не заставили себя ждать: к 10 годам умер старший брат от туберкулёза, а через несколько лет скончался и отец, оставив семью в долгах. В 17 лет Итиё пришлось поддерживать семью, работая в мастерской и занимаясь пошивом.
Вдохновлённая успехом своей подруги Ханабусы Тана́бе, первой женщины‑романистки в Японии, Итиё начала писать в 18 лет. За первые публикации она получала небольшие гонорары (примерно 11,5 йены), что в современных ценах эквивалентно нескольким тысячам рублей.
«Четырнадцать месяцев чуда»
В 22 года её произведения заметил известный писатель Огай Мори, который высоко оценил её талант. Однако в возрасте 24 лет Итиё скончалась от лёгочного туберкулёза. За 14 месяцев перед смертью она создала серию рассказов, которые стали классикой современной японской литературы, получив прозвище «четырнадцать месяцев чуда».
Умэко Цуда – первая женщина на банкноте 5000 иен
Ранние годы и обучение за границей
Умэко Цуда родилась 31 декабря 1864 года в Эдо (ныне Синдзюку, Токио). Отец был самураем‑служителем сёгуната, а после его падения стал работать в Хоккайдском комиссии развития.
В 1872 году она отправилась в США в рамках «Миссии Ивакуры», одной из пяти девушек, выбранных правительством для обучения за рубежом. В отличие от четырёх товарищей, которые вернулись через год, Цуда провела в Америке 11 лет, изучая английский язык и педагогические методики.
Возвращение и трудности адаптации
Вернувшись в Японию, Цуда столкнулась с культурным шоком: ей пришлось заново учить японский язык и обычаи. Несмотря на это, она получила рекомендацию от премьер‑министра Ито Хиробуми, который попросил её преподавать английский язык для императорских и китайских девушек.
В Японии того времени женщины с высшим образованием почти не имели возможности трудоустройства, и Цуда несколько раз отказывалась от брака, заявив «Не говорите больше о браке».
Создание Тсуда колледжа
В 1890‑х годах, получив поддержку от отца, подруги по учебе Элис Бэкон и других соратников, Цуда основала Women's English School (ныне Tsuda College) – учебное заведение, открытое для девушек всех сословий.
Школа ставила цель дать женщинам образование, выходящее за рамки традиционных этикетных уроков, и готовила их к активной роли в обществе. Несмотря на финансовые трудности и отсутствие зарплаты у преподавателей, школа постепенно росла.
В 1900‑х годах учреждена «Профессиональная школа», а в 1948 году школа была переименована в Tsuda College, став одной из ведущих женских академий Японии.
Умэко Цуда умерла от церебрального кровоизлияния в 1930 году, оставив после себя наследие в области женского образования.
