Соединённые Штаты не придумывали названия городов, на которые были сброшены атомные бомбы. Хиросима и Нагасаки существовали задолго до 1945 года, и их названия имеют историческое и лингвистическое происхождение.
Хиросима
Город был основан в XVI веке как замковый центр Хиросима-джо. Его название происходит от японских слов hiro (広) — «широкий» и shima (島) — «остров». Таким образом, «Хиросима» буквально означает «широкий остров», что отражает географическое положение территории, окружённой реками и морем.
Нагасаки
Нагасаки также возник в XVI веке, став важным портовым городом. Название образовано от слов naga (長) — «длинный» и saki (崎) — «мыс» или «скала». Поэтому «Нагасаки» переводится как «длинный мыс», указывая на характерный протянувшийся береговую линию.
Таким образом, названия этих городов имеют глубокие корни в японской истории и языке, а не в действиях США.
