Существует несколько версий происхождения названия страны Чили. Наиболее известные из них связывают слово «Чили» с различными коренными языками Южной Америки.
Кечуа: «холодный, замёрзший»
Одна из гипотез утверждает, что название происходит от слова «chilli» в языке кечуа, означающего «холод» или «замёрзший». Такое объяснение связывают с прохладным климатом Анд, где температура часто опускается ниже нуля.
Аймара: «граница, предел»
Другая версия исходит из языка аймара, где «chilli» переводится как «граница» или «предел». По этой теории название отражало положение территории на южном крае империи Инков.
Мапуче: «народ земли»
Третья гипотеза базируется на мапучском языке; слово «chilli» в нём означает «народ земли». Такое толкование подчёркивает, что эти земли были исторической родиной мапучей.
Современное значение
Наиболее вероятно, что современное название «Чили» образовалось в результате смешения нескольких коренных терминов, постепенно закрепившись в испанском и международном употреблении.