Введение
У Перу древняя история, но не его название. Мы не знаем, как жители Караля, мо́чех, нацка или варий называли свои земли. Инки, наследники всех этих культур, говорили о правлении над «четырьмя частями света» (Тауантинсуйо). Учёные предпочитают говорить о «древнем Перу» или «центральных Андах», но эти термины появились уже после завоевания.
Слухи
Все начинается в 1513 году. Европейцы лишь начали открывать Карибский бассейн и совсем не имели представления о форме континента. На карте 1513 года, изображённой ниже, почти вся Америка отмечена как Terra incognita – неизвестная земля.
В то время испанцы уже основали первую постоянную колонию на берегу Карибского моря – Сантa-Мария-де-ла-Антигуа. Одной из первых экспедиций, возглавляемой Васко Нуэном де Бальбоа, была попытка найти «другой» океан. По словам местного вождя Панкьяко, в «земле, где другие люди плывут на лодках», их ждёт огромное золото. Бальбоа последовал за указаниями, пробрался сквозь густые джунгли и впервые в истории увидел Тихий океан.
Легендарный воин
Через год капитан Франсиско Бесерра услышал от местных рассказ о могущественном вожде по имени Биру, правившем провинцией того же названия. Бесерра отправился в погоню, но из‑за непроходимых болот и комаров вернулся в Сантa-Мария. Затем в экспедицию присоединился Гаспар де Моралес, который тоже столкнулся с трудностями и вернулся без победы.
Любопытство басков
В 1523 году баск Пацсуаль де Андагоя, известный своим умением общаться с индейцами, получил задание проверить, действительно ли в земле вождя Биру существуют сокровища. Путешествуя вдоль побережья, он достиг устья реки Сан‑Хуан в современной Колумбии, где нашёл самого Биру – реального правителя нескольких поселений в провинции Чоко.
Бир у рассказал Андагое о далёкой стране, полной золота, где правит могущественный король. Это, по сути, был намёк на Инкаскую империю, о которой индейцы знали благодаря торговым связям через Тихий океан.
Неудача
Во время обратного пути Андагоя попал в аварию, упал из каноэ и почти утонул. Его спас вождь Биру, но конвой был изнурён болезнью, и экспедиция была принудительно отозвана в Панаму.
Происхождение названия
В Панаме, 23 июля 1523 года, в литейном доме был составлен протокол о добыче золота, где впервые упомянуто слово «Peru» как название провинции. По словам отца Лас Касаса (1549 г.) и самого Андагойа, испанцы трансформировали имя вождя «Биру» в «Перу», заменив букву «b» на «p».
С того момента все территории к югу от Панамы стали называться Перу, хотя на самом деле это было искажённое имя колумбийского вождя.
Таким образом, слово «Перу» первоначально означало лишь небольшую область в Колумбии, но вскоре стало обозначать огромный регион центральных Анд, включавший современные Эквадор, Перу и Боливию.
Размер Перу
К середине XVI века «Перу» охватывало территорию от Кито (Эквадор) до города Плата (современный Сукре, Боливия). Однако эта область уже не совпадала с тем небольшим регионом, который открыл Андагоя.
Судьбы открывателей
Бир у был привезён в Панаму и, скорее всего, стал вассалом испанского короля, но дальнейшие детали его жизни неизвестны. Пацсуаль де Андагоя после выздоровления стал мэром Панамы, участвовал в борьбе с мятежниками Писарро и, в конце концов, умер в 1548 году, оставив после себя город Буновентура на устье реки Сан‑Хуан.
Источники
Исследования Рауля Поррасса Баррэнэчеа, Мигеля Мартикорены Эстрада и Хосе Антонио дел Бусто проясняют роль Андагойа в появлении названия. Основные документы – протокол 1523 года из литейного дома Панамы и хроники Фрэнсиско Писарро, Бартоломе де лас Касаса и Педро Сьецы де Леона.
