Что означает термин «Годы свинца»?
Годы свинца — выражение, которым в ряде стран обозначают 1970‑е годы. Этот период отличался массовыми политическими атаками со стороны как крайней левой, так и крайней правой оппозиции, а также жёсткой полицейской репрессией.
Происхождение термина
Постер к фильму 1981 года «Годы свинца» Маргарет фон Тротты.
Термин получил широкую известность после выхода фильма Die Bleierne Zeit немецкой режиссёрши Маргарет фон Тротты. В Португалии название переводилось как «Os Tempos de Lead», а в Италии фильм стал известен под именем Anni di piombo — «Годы свинца». В Бразилии фильм вышел под названием «Os Anos de Chumbo».
Само название берёт начало в стихотворении немецкого романтика Фридриха Гёльдерлина.
Сюжет фильма рассказывает о двух немецких сестрах, выросших в Западной Германии, которые отрываются от строгих семейных традиций и ищут свободу через политическую активность. Одна из них присоединяется к левой группе «Красная армейская фракция» (Группа Баадер‑Майнхофа), а другая — к журналистике, пытаясь изменить мир.
Термин «Годы свинца» удачно описывает тяжесть и тяжёлый характер того времени: свинец — тяжелый металл, а также материал для пуль и снарядов.
В Бразилии выражение используют для обозначения определённого периода военной диктатуры, а аналогичные термины применяют в Аргентине, Германии и Италии для описания своих 1970‑х годов.
Годы свинца в Бразилии
Полиция в Канделярии атакует участников демонстрации 7‑го дня Мессы Эдсона Луиса. Автор: Эвандро Тейшейра, Jornal do Brasil, Рио-де-Жанейро, 1968.
Некоторые бразильские историки используют термин для обозначения всего периода военной диктатуры. Другие ограничивают его временными рамками от введения Акта № 5 (AI‑5) до конца правительства Эмилио Мединци (1974 гг.). Именно в эти годы леворадикальные организации усилили свою вооружённую деятельность, а государство ответило усиленными репрессиями.
Ключевые события включали «Гуэриллу Арагуая», похищения дипломатов, ограбления банков и последующую жёсткую полицейскую реакцию. Именно такие эпизоды закрепили в исторической памяти термин «Годы свинца».
См. также: Операция «Кондор».
Дополнительные материалы:
- Гуэрилла Арагуая
- Активный акт № 5
- Эмилио Мединци
- Что такое диктатура?
- Экономическое чудо
- Вопросы о военной диктатуре
