годы руководства

Годы руководства это выражение, используемое для обозначения 70-х годов в ряде стран.

Этот период характеризовался жестокими нападениями со стороны крайне левых и крайне правых, а также репрессиями со стороны полиции.

Происхождение

Плакат к фильму Маргарет фон Тротта "Годы лидерства" 1981 года.

Термин «годы свинца» стал популяризирован после выхода фильма Die Bleierne Zeit. , немецкий режиссер Маргарет фон Тротта, 1981 год.

Несмотря на дословный перевод названия на португальский язык как «Os Tempos de Lead», в Италии фильм стал известен как Anni di piombo. – Годы руководства. Это показалось более адекватной адаптацией к португальскому языку, и фильм был выпущен в Бразилии под названием «Os Anos de Chumbo».

В свою очередь, это название режиссёр взял из стихов немецкого поэта-романтика Фридриха Гёльдерлина.

В фильме рассказывается история двух немецких сестер, выросших в Западной Германии, которые отошли от строгого воспитания своих родителей и открыли для себя свободу благодаря политической деятельности.

Человек становится членом левой Фракции Красной Армии (Группа Баадер-Майнхоф). С другой стороны, другой находит в журналистике способ борьбы за лучший мир.

Это выражение идеально подходило для описания ситуации, в которой находились в то время некоторые страны. В конце концов, слово «свинец» может относиться к чему-то тяжелому и труднопереносимому, так же как оно может относиться к револьверным пулям и пулеметам.

В Бразилии мы используем термин «годы руководства» для описания конкретного периода военного режима. Аналогично, такие страны, как Аргентина, Германия и Италия, также используют это выражение для описания своей истории 1970-х годов.

Узнайте больше о 70-х годах.

Годы руководства в Бразилии

В Канделарии полицейская кавалерия нападает на участников седьмого дня мессы Эдсона Луиса, убитых во время участия в демонстрации. Автор:Эвандро Тейшейра, Jornal do Brasil, Рио-де-Жанейро, 1968 год.

В Бразилии есть историки, которые используют этот термин для обозначения периода военной диктатуры в целом.

Другие ученые, однако, используют это выражение только для обозначения лет от обнародования AI-5 до конца правления Медичи (1974 г.). В это время действия левых организаций стали более жестокими, а реакция правительства также стала более репрессивной.

Узнайте больше о военной диктатуре в Бразилии.

Такие эпизоды, как Guerrilha do Araguaia, похищения дипломатов, ограбления банков и последующие репрессии, сделали репрессии со стороны полиции в Бразилии еще более жесткими.

Таким образом, «годы руководства» стали популярными в историографии, стремившейся объяснить, что произошло в те годы диктатуры.

Подробнее:

• Партизаны Арагуайи
• Институциональный закон № 5
• Эмилио Медичи
• Что такое диктатура?
• Экономическое чудо
• Вопросы о военной диктатуре