Государственный гимн Бразилии

Гимн Бразилии он датируется 1831 годом, а тексты написаны в 1909 году. Музыка написана Франсиско Мануэлем да Силва (1795–1865), а слова – Хоакимом Осорио Дуке Эстрада (1870–1927).

Текст государственного гимна Бразилии (часть I)

Они услышали от Ипиранги спокойные берега
От героического народа громкий крик,
И солнце Свободы в пылающих лучах,
Оно сияло в тот момент на небе Отечества.

Если залог этого равенства
Нам удалось победить сильной рукой,
На твоей груди, о Свобода,
Наша грудь бросает вызов самой смерти!

О любимая Родина,
Поклоняемый,
Сохранять! Сохраните!

Бразилия, напряженный сон, яркий луч,
Из любви и надежды земля нисходит,
Если в твоем прекрасном небе, улыбающемся и прозрачном,
Образ Круза сияет.

Гигант по натуре,
Ты прекрасен, ты силен, бесстрашный колосс,
И ваше будущее отражает это величие.

любимая земля
Среди других тысяч
Это ты, Бразилия,
О любимая Родина!

Из детей этой почвы
Ты добрая мать,
Родина любимая,
Бразилия

Текст государственного гимна Бразилии (часть II)

Лежа вечно в великолепной колыбели,
Под шум моря и свет глубокого неба,
Фульгуры, о Бразилия, цветок Америки,
Освещенный солнцем Нового Света!

Чем самая яркая земля
В твоих смеющихся красивых полях больше цветов,
«В наших лесах больше жизни»,
«Наша жизнь» в твоем лоне «больше любит». (*)

О любимая Родина,
Поклоняемый,
Сохранять! Сохраните!

Бразилия, символ вечной любви
Лабарум, который ты несешь, в главной роли,
И скажи зелено-блондинку этого вымпела
- Мир в будущем и слава в прошлом.

Но если ты поднимешь сильную дубину от правосудия,
Ты увидишь, что сын твой не убежит от боя,
Не бойтесь, поклоняющиеся вам, самой смерти.

любимая земля
Среди других тысяч
Это ты, Бразилия,
О любимая Родина!

Из детей этой почвы
Ты добрая мать,
Родина любимая,
Бразилия!

_{(*) Отрывки из «Песни изгнания» Гонсалвеша Диаша}

Словарь государственного гимна Бразилии

Чтобы лучше понять текст гимна Бразилии, ниже приведены значения некоторых использованных слов:

• Ипиранга :именно на берегу реки Ипиранга 7 сентября 1822 года Дом Педро I провозгласил независимость Бразилии.
• Плацидас :тихий, спокойный, безмятежный.
• Грохот :loud крик, распространяющийся с шумом.
• Фульгиды :блестящий, сверкающий.
• Обещание :гарантирую безопасность, что будет свобода.
• Яркий :в котором есть живость, интенсивность.
• Красиво :красиво, красиво, красиво.
• Очистить :чистый, ясный, прозрачный; это не загрязнено.
• Круиз :созвездие Южного Креста.
• Блестки :то, что сияет, освещает.
• Импавидо :бесстрашный, доблестный, смелый.
• Колосс :большие размеры.
• Добрый :щедрый, гостеприимный.
• Светится :Блеск, сияние; проявить важность.
• Флоран :золотой цветок.
• Гаррида :украшенный цветами, цветочный, украшенный.
• Лабаро :флаг.
• Вычурный :гордо показывает.
• Стример :флаг.
• Умно :большая дубинка, примитивное боевое оружие, дубинка.

Видео с национальным гимном

История государственного гимна

Песня была написана в честь отречения Дома Педро I от престола Бразилии 7 апреля 1831 года. По этой причине она долгое время была известна как «Hino ao Sete de Abril».

13 апреля 1831 года песня была исполнена впервые. По этой причине в этот день отмечается День государственного гимна.

Как флаг сохранил цвета павильона империи, так и республиканский режим не изменил мелодию гимна. В 1909 году был проведен конкурс на выбор новых текстов, победителем которого стал поэт Хоаким Осорио Дуке Эстрада.

Позже, в 1922 году, в честь первого столетия независимости Бразилии, нынешний национальный гимн Бразилии стал официальным.

Когда следует петь государственный гимн?

Государственный гимн – это инструмент уважения нации, исполняемый на открытии гражданских, патриотических, международных спортивных, школьных и религиозных мероприятий, и зрители должны петь его в унисон.

Согласно закону № 12.031/09, принятому 21 сентября, учащиеся не реже одного раза в неделю должны петь государственный гимн Бразилии в государственных и частных школах Бразилии.

Государственный гимн считается одним из национальных символов наряду с национальным флагом, национальным гербом и национальной печатью.

Для вас есть еще тексты :

• Независимость Бразилии
• Флаг Бразилии
• Гимн флагу
• Гимн независимости
• Гимн провозглашения республики