В последние несколько дней в Германии беженцев встречали с распростертыми объятиями на вокзалах Мюнхена, Дортмунда и Гамбурга. Теплый прием. Но что их ждет дальше? Наш корреспондент Алена Жабарин притворилась беженкой и провела несколько дней в центральном приемном центре Гамбург-Харбурга.
"Под прикрытием" в приюте для беженцев
Кровати и палатки в коридорах и на лестницах - центральный первичный прием кажется переполненным.В пятницу, незадолго до полуночи, она смешивается с ожидающими беженцами. «Новый, новый, ты новый?» Ее спрашивают охранники. И заполните форму. Она называет себя Зейной Махамид. Из Газы. Сейчас три часа ночи, все люди вокруг нее только что прибыли сюда, уставшие от побега. Они стараются спать в коридорах, в маленьких комнатах, на лестничных клетках. На полу лежат матрасы, но не у всех есть одеяло или спальный мешок. В комплект также входят младенцы и малыши.
Много вопросов, но нет ответов
Но, похоже, никто на самом деле не знает, что происходит. И как действовать. Поскольку по выходным все офисы закрыты, в приемном пункте работают только охранники, социальных работников нет. Никто не зарегистрирован, и нет никакой информации о том, когда оно начнется. Все вопросы, неважно, нужны ли вам пододеяльники или мыло, мучительны или малышу нужен врач - это охранникам приходится решать на выходных, стоит ли, например, скорую вызывать - или нет.
После короткой ночи на завтрак очередь, более двух часов. А потом еда кончается. Но все спокойно, люди дают друг другу свой хлеб - каждый дает другим то, чего они не едят.
Охрана вместо социальных работников
Махар Хурани, дантист из Сирии, жалуется, что на месте присутствуют сотрудники службы безопасности, но нет социальных работников.Люди очень понимающие, но после двух дней без информации тяжело. Махар Хурани из Сирии — дантист, находится в приемном центре со своей женой и тремя детьми. «Службы безопасности не обучены помогать нам. Они не знают, как хорошо обращаться с людьми, не злясь постоянно». Потому что некоторые преданы своему делу и готовы помочь. Но другие гоняются за людьми, как за животными.
«Нам не нужны охранники; прежде всего, нам нужны обученные сотрудники, которые смогут относиться к нам гуманно», - продолжил Махар Хурани. "Нам нужны люди, которые понимают, что нам помогает в нашей ситуации. Потому что это сложная задача."
Полная дезориентация
Время пришло в понедельник, поначалу ситуация выглядит хорошо, социальные работники сегодня на месте, магазины одежды открыты, а также часы медицинских консультаций. Теперь вам придется стоять везде в очереди, потому что если вы не встанете впереди, вы не сможете до него добраться, а если вы не сможете до него добраться, вы не сможете пройти дальше. А офисы уже закрываются около 9 утра:слишком много людей, слишком много дел. Полная дезориентация.
Алена Жабарин чувствует себя как в тюрьме в роли Зейны Махамид в центральном приемном центре Гамбурга-Харбурга.Но ничего не можешь сделать, кроме как стоять в очереди, люди как бы заперты, не могут пошевелиться. Они боятся, что их не будет рядом, когда они смогут что-то сделать. Потому что дальше не пройдешь, не сделав все для регистрации здесь. Так что подождите. И продолжайте ждать. А отсутствие плана со стороны ответственных создаёт дополнительный хаос - гнетущее ощущение здесь с каждым днём становится немного сильнее.
Люди на первом приеме во многих местах остались одни, такое впечатление у нашего корреспондента.
Примечание редактора:
Конечно, мы заранее тщательно взвесили, оправдана ли секретная операция. Важно, чтобы общественность была проинформирована о ситуации в лагерях приема. Внутренние власти Гамбурга месяцами препятствовали этому. Наше исследование не принесло никакого ущерба, наоборот, теперь каждый может составить свое мнение. Коллега не регистрировалась и не просила убежища в связи со своими тайными исследованиями — она лишь зарегистрировалась у входа в центральный приемный пункт Гамбург-Харбурга. Разумеется, она не воспользовалась ни пожертвованиями на одежду, ни медицинскими услугами. Были приняты все новички, наш корреспондент ни от кого не оторвался. Это касается и еды. Ей не выделили места для ночлега, не говоря уже о комнате. Многие услужливые беженцы заметили ее как одинокую женщину, и только поэтому вместо общежития или палатки ей досталась кровать в комнате поменьше. Как женщина, путешествующая одна, она была исключением при первоначальном приеме:на тот момент в учреждении не было других женщин, путешествующих в одиночку. Была свободна еще одна кровать. Как правило, семьи не хотят расходиться на ночлег, и конечно матери не оставляют своих детей одних среди чужих людей. Статья ни в коем случае не критикует помощников или волонтеров. Он документирует организацию. Решайте сами, нравится вам это или нет.
С действием " Рука об руку за Северную Германию ", партнером которого в этом году стала компания Ассоциация паритетного благосостояния Оказывая помощь беженцам, NDR хотел бы представить работу учреждений и судьбы пострадавших с помощью отчетов, отчетов, программ и кампаний, повысить осведомленность общественности и призвать к пожертвованиям:
