4 сентября 1960 года, через 15 лет после окончания Второй мировой войны, в Гамбурге было открыто первое после войны новое здание синагоги. Первый камень в фундамент был заложен двумя годами ранее, ровно через 20 лет после Рейхспгромнахты.
Вивьен Шумахер
«В память и в память об умерших, как напоминание живым и как заповедь подлинного гуманизма для грядущих» - этими словами Макс Брауэр, тогдашний мэр Гамбурга, закладывает первый камень в фундамент раскопок на земельный участок на Хоэ Вайде в районе Аймсбюттель. 9 ноября 1958 года.
Закладка первого камня в память о погромной ночи Рейха
Ровно 20 лет назад, 9 ноября 1938 года, национал-социалисты призвали к разрушению синагог и еврейских магазинов. Уже следующей ночью горят многочисленные синагоги, часть еврейского населения депортируется в концентрационные лагеря или уничтожается, сносятся еврейские магазины и кладбища. С Ночью разбитого стекла преследование евреев нацистским режимом вышло на новый уровень. В одном только Гамбурге гестапо арестовало по меньшей мере 879 евреев, были разрушены восемь синагог и четыре еврейских молельных комнаты.
Камень как капсула времени
Закладка фундамента новой синагоги 9 ноября 1958 года:мэр Гамбурга Брауэр помещает современные документы в металлическую капсулу.Спустя 20 лет на закладку первого камня пришли многочисленные члены еврейской общины и жители ганзейского города. В соответствии с традицией, камень выполняет функцию капсулы времени:текущий выпуск «Allgemeine Wochenzeitung der Juden in Deutschland», а также израильские и немецкие монеты помещены в металлическую капсулу в закладном камне. Кроме того, есть документ, заранее зачитанный региональным раввином Саломоновичем:«Пусть Божье благословение пребудет на этом месте поклонения, слово Божие исполнит его и от него исходит милосердие».
В своей трогательной речи мэр Брауэр говорит, среди прочего, о «самой болезненной из всех ран среди культовых сооружений Гамбурга», которая теперь будет закрыта. "Гамбург возвращает себе часть своего достоинства, когда объединяется со своими еврейскими согражданами и еврейской общиной для создания нового, достойного места поклонения", - подчеркивает мэр.
День траура, день надежды
Отрывок из документа о закладке первого камня еврейской синагоги в Гамбурге 9 ноября 1958 года.Государственный акт длится дольше часа. Выступили еще семь ораторов:они говорили о надежде и новом начале, а также о зверствах, совершенных национал-социализмом. Среди них – представитель Гамбургской государственной церкви Георг Даур, который выражает симпатии евангелическо-лютеранской общине. От имени Католической церкви выступает вспомогательный епископ Йоханнес фон Рудлофф. Хендрик Георг ван Дам, генеральный секретарь Центрального совета евреев Германии, зачитал письмо федерального президента Теодора Хойсса и подчеркнул важность этого дня для еврейской общины - в том числе за пределами Гамбурга.
Намеренное молчание наступает, когда государственный раввин Людвиг Саломонович берет слово и вспоминает Ночь разбитого стекла двадцатью годами ранее:«Что было ужаснее тогда:горящие синагоги или молчание vox populi (примечание редактора:голос народа) ? Никогда еще имя немецкого народа не было запятнано, как это было тогда, когда мир должен был поверить, что действия 9 ноября 1938 года были спонтанно спровоцированы немецким народом».
Дачникам приходится эвакуировать колонии
Закладке первого камня предшествовала двухлетняя переписка между еврейской общиной и Сенатом. В конечном итоге город Гамбург передал муниципалитету участок площадью около 2900 квадратных метров на углу Хейманнштрассе и Хоэ Вайде в Аймсбюттеле. Все, что требовалось, — это обычная плата за признание, которую другие религиозные общины также должны платить за строительство церквей:она составляла 50 немецких марок в год. Еврейская община должна была оплатить расходы на выселение садовников, чьи колонии ранее находились на этом участке и протестовали против их выселения.
Служение без места поклонения
Синагога была открыта в 1960 году со свитками Торы.До того, как синагогу построили, мы вместе молились в гостиной на Киелорталлее. Эта комната была слишком мала для прихожан, но это была - не считая синагоги на Оберштрассе - единственная молитвенная комната, которая пережила Хрустальную ночь и Вторую мировую войну неповрежденной. В 1953 году Еврейская трастовая корпорация передала право собственности на церковь на Оберштрассе компании Norddeutscher Rundfunk. Согласно письму еврейской общины в Сенат, ее нельзя было использовать в качестве синагоги, поскольку за это время было установлено некоторое количество радиооборудования, которое можно было удалить только с большими затратами. Сегодня в бывшей синагоге находится студия Рольфа Либермана, а также зал для концертов и мероприятий Северогерманского радио.
Инаугурация два года спустя
Под угрозой ржавчины спустя полвека после открытия:одно из окон синагоги работы гамбургского художника Герберта Шпангенберга.Строительство новой синагоги обошлось в 1,8 миллиона немецких марок. Еврейская община может финансировать его из компенсационных выплат за ущерб, причиненный Рейхспогромнахтом:Община имеет 1 563 760 немецких марок на насильственное разрушение синагоги на Борнплац, бывшей главной синагоги. Строительство новой церкви продлится два года. После церемонии возведения здания 16 июня 1959 года священное здание наконец может быть открыто 4 сентября 1960 года - у еврейских жителей Гамбурга снова появится общественный центр.
Масштабный ремонт спустя 50 лет
Даже после ремонта оно сохранило видное место:Тора в святилище молитвенной комнаты.Синагога Хоэ Вейде сохраняется в своем первоначальном состоянии уже более 50 лет – тогда настало время срочно провести комплексную реконструкцию здания, которое сейчас является памятником архитектуры. Окна, спроектированные художником Гербертом Спангенбергом, могут обвалиться. Но технологии, электрические и водопроводные линии и особенно молитвенная комната, как центральное место синагоги, включая скамейки, нуждаются в обновлении. В августе 2013 года капитально отремонтированная синагога может быть вновь открыта.
Под постоянной охраной полиции
Как и другие еврейские учреждения в Германии, синагога в Хоэ-Вайде находится под круглосуточным наблюдением полиции с 1990-х годов, когда израильское посольство и еврейский общинный центр в Буэнос-Айресе подверглись взрывам бомб. После нападений на синагогу в Галле в октябре 2019 года полиция вновь усилила меры безопасности, в том числе и в Гамбурге.
Перед Второй мировой войной еврейская община Гамбурга насчитывала около 26 000 членов. На момент закладки фундамента их было около 1400 человек. Еврейская община Гамбурга теперь снова насчитывает около 3500 членов и, будучи независимой государственной ассоциацией, является одной из крупнейших в Германии.
