В то время, когда толкование древних текстов, схоластика и генеалогия соседствовали с усердием, не было глупо представлять своим предком греческого героя Беллерофонта или даже Гектора Трои дальним родственником. Наряду с исторической фигурой Александра Великого, который был образцом для князей и королей, давайте сегодня поговорим об этом умело поддерживаемом соучастии между патрициями того времени и их покровителями. Потому что им нужно было нечто большее, чем просто кодекс поведения или мифологизированная история, но также и присвоение легендарного происхождения, чтобы установить власть в смутные времена.
Чтобы объяснить это историко-мифическое искажение, давайте выясним, как Козимо I Тосканский (1519-1574) объединился с этрусками и греческим героем верхом на Пегасе; но и тридцать долгих лет Людовико Ариосто (1474-1533), чтобы удовлетворить герцогов Эсте своим Роландом Фюрье.
(1) «Космо I Тосканский», автор Анджело Бронзино (Polo Museale Fiorentino)
Козимо I Тосканский был избран герцогом Флоренции, когда ему едва исполнилось 18 лет. Если мы обязаны ему определенным обновлением Флоренции и особенно созданием галереи Уффици и садов Боболи, то его воинственные прогулки останутся его визитной карточкой. И не зря:двухлетняя война против Сиены даст ему возможность удвоить размер своей территории. Прежде чем окончательно утвердить свое потомство – как и олицетворяющую его бронзовую конную статую – ему еще предстояло рассказать еще одну последнюю историю:прямого наследника славного прошлого.
В конце XV века эксгумация этрусских останков дала новый образ этого народа в глазах флорентийцев. Археология (которая еще не носила его имени) тогда, конечно, находилась в зачаточном состоянии, но, несомненно, была полезна; За увлечением открытиями всех видов – от мраморных скульптур до античных украшений – была сплетена политическая цель.
В 1485 году в публикации Леон Баттиста Альберти обновил такого персонажа, как Порсенна, этрусский король Кьюзи; последний цитируется Ливием, указывая на то, что он внушал огромный террор в римском сенате («Римская история II, 9»).
И Химера Ареццо станет живым тому подтверждением. Обнаруженный в 1553 году экс-вото конца начала IV века поразил Козимо I, известного как Старший. Он присваивает его и выставляет на всеобщее обозрение в зале Леона X Палаццо Веккьо.
(2) Апулийское краснофигурное блюдо с изображением Химеры (4 в. до н.э.). Лувр.
Потому что повторное открытие этрусских останков открывает возможности, которые обретут форму под пером флорентийского летописца Джованни Виллани. Таким образом, родится региональное измерение, противоположное римскому мифу. В конечном итоге аналогия Флорентийской республики с соседними городами сослужит ему хорошую службу. И автохтонная Этрурия, описанная Дионисием Галикарнасским в I веке, таким образом, сформирует идеологический корпус Тосканы как колыбели свободного города.
В "Antiquitatum variarum vollumina" д'Аннио да Витербо (1437-1502), этруски стали первыми жителями мира после потопа и даже в большей степени наследниками Януса-Геркулеса, которого Ной должен был привести в Тоскану. Раскопки, произведенные в Ареццо, подтвердят, помимо этого желания, что они станут грозным средством разоблачения всем славного возвращения Этрурии. Монтень, проезжая через Флоренцию, сказал об этой работе:
<блок-цитата>«Я забыл, что во дворце этого князя в одной из комнат стоит фигура животного на четырех ногах, поднятая в бронзе на столбе, изображенном в натуральном виде, странной формы, спереди весь сколы, а на позвоночник Не знаю, какая форма конечности, типа рога. Говорят, его нашли в горной пещере в этой стране и вывели живым несколько лет назад. (Журнал поездки Мишеля Монтеня в Италию)
Знаменитый художник и архитектор Джорджо Вазари описал Козимо I как «Беллерофонта» в своем «Ragionamenti». «, который он завершил в 1567 году.
Беллерофонт был коринфским героем греческой мифологии, который сражался и убил фантастическое чудовище Химеру, устрашающую смесь льва, козла и огнедышащей змеи. Сын Посейдона, Беллерофонт приручил крылатого коня Пегаса, сражался и побеждал воинов Солимоев, амазонок и карийских пиратов.
Квалифицированные как покровители, Медичи берут на себя роль государей, где политика и эстетика воплощены в одном и том же источнике, согласно «Ринаските», теоретизированной «Жизнью».
Этрусский язык становится цементом флорентийского языка, основой которого является арамейский. Латинское происхождение исчезает, и само название Флоренция происходит от этрусского fir. и курица соответственно цветок и благодать на арамейском языке, что означает «цветок благодати» или «изящный цветок». Фактически, название Флоренции происходит от латинского слова «fluentia», обозначающего место слияния рек Арно и Муньоне.
В 1569 году Космо получает признание Папой титула великого герцога; в записке Пия V упоминается родство между Этрурией и Тосканой. Марк-Антуан Мюре, находившийся на службе у Пия V, затем прославляет Козимо как «dux Magnus hetruscus». “, третий в названии после Януса и Порсенны.
Двадцать лет спустя Фердинанд еще более прямо представляет себя наследником короля Порсенны. Филиал, несмотря на отсутствие новых археологических находок, сохранится еще некоторое время.
Убедившись в своей правоте, титул dux Magnus hetruscus с рукой он умер 1 августа 1464 года на вилле ди Кастелло, в последние годы эпохи Возрождения Чинквеченто. Современные исследования Этрурии дадут другую версию.
(3) Картина Тициана «Ариосто» (Национальная галерея, Лондон)
Случай с Ариосто, автором романа «Ролан Фьюрье» (Орландо Фуриозо) ) и его покровителя Ипполита д'Эсте также заставляет задуматься о хорошо зарекомендовавшей себя фабрике легендарных потомков. Мы увидим, что это не единичные случаи, а генеалогические искажения, вырисовывающиеся даже за пределами Тосканы, в частности, с Филиппом Добрым, герцогом Бургундским, и с переработанным описанием Персефореста.
Чтобы полностью понять эту связь между Феррарой и легендой о Роланде, давайте кратко еще раз объясним контуры различных историй вокруг малоизвестной исторической личности Роланда, графа Бретанских марок:
Пришедший на смену Маттео Марии Боярдо, сановнику двора Эсте, «Роланд Фьюри» Людовика Ариосто должен был стать посвящением Феррары. Всего через 10 лет после смерти Боярдо, воспользовавшись легендой о Роланде и Карле Великом, и в частности о Роланде Амуре, Геркюль 1-й д'Эсте обратится с прямой просьбой:подтвердить родословную Эсте браком Роже де Риса и Брадаманта из Клермон. Генеалогия в то время имела значительный вес, как мы указывали ранее.
Более того, враги Эстеса говорили, что лорды Феррары произошли от печально известного предателя Ганелона Майнцского, злого персонажа легенды о Роланде.
Когда умер Геркулес I, его сыновья и преемники Альфонс I и кардинал Ипполит не особо заботились об этих фантазиях. Тем не менее, Ариосто продолжит в течение более 30 лет (он начинает писать около 1504 года) заканчивая «Неистовый Орландо».
По поручению кардинала Ипполита I он будет совершать частые поездки и посещать посольства в Мантуе, Модене, Милане, Флоренции. Следуя за братом Альпонсом 1-м в горах Гарфаньяна-Эстенсе, он возвращается в Феррару в качестве смотрителя придворных зрелищ. Эти годы были утомительными и, возможно, обогащающими для автора.
Поэма Ариосто сосредоточена на двух темах:Оружие (циклы Каролингов) и Любовь (цикл короля Артура). Он посвящен кардиналу Ипполито д'Эсте, его защитнику и покровителю, чья родословная, благодаря поэту, предположительно ведет свое происхождение от Роджера, в свою очередь потомка Астианакса, сына Гектора Трои и Андромахи. Рожер — сын Рожера II Ризе и Галицилии, дочери короля Аголанта, обращенной по любви в христианство.
(4) Ролан Форсаж, иллюстрация Гюстава Доре.
«Соизволи принять, щедрый род Геркулеса, украшение и великолепие нашего века, Ипполит, соблаговоли принять то, что хочет и может предложить тебе только твой покорный слуга. Только мои слова и писания могут оплатить то, что я вам должен. Не упрекайте меня в том, что я даю вам так мало, когда я предлагаю вам все, что в моих силах дать. Среди столь многих героев, имена которых я собираюсь проиллюстрировать, вы услышите, как я говорю об этом Роджере, вашем предке, древнем потомке ваших прославленных предков. Я расскажу вам о его высокой доблести и его прекрасных делах, если вы, по крайней мере, одолжите прислушайтесь ко мне, и если ваши высокие мысли немного снизятся, чтобы освободить место для моих стихов среди них», можем ли мы прочитать рассказ, призванный щедро польстить покровителю.
На помощь генеалогическому предназначению придет еще один вор, полудевственница-полудемон:Мерлин. Пророчества чародейки формальны:он женится на Брадаманте, чтобы от их союза могла возникнуть династия Эсте, герцогов Феррары. Круг замкнулся:приключения Роланда или Рено де Монобана закончились, судьба Анжелики известна, позорные Родомон и Аграмант убиты, экзотика Марфизы окончательно обращена, и, конечно же, Рожер вернулся в лоно христианства. /П>
Когда поэт подарил последнему первый вариант своего стихотворения, кардинал в растерянности сказал бы ему:«Мессир Луи, откуда, черт возьми, вы взяли всю эту чепуху? »
Источники и ссылки:
Исследования Медичи историка Кэролайн Каллард.
Исследования текстов Роланда Фьюри Итало Кальвино.
Universalis, Larousse, Geo.
Иллюстрация статьи:Химера Ареццо, Археологический музей Флоренция.
