История Европы

Фальшивые письма: как Клеопатра и Цезарь «переписывались» по‑французски

История фальшивой коллекции писем

Мишель Шасль (1793–1880) – известный французский математик, член Академии наук с 1851 года, прославившийся работами по геометрии и увлечением историей математики.

В поисках оригинальных рукописей он познакомился с Врен‑Дени Лукасом, который предложил ему «уникальную» коллекцию писем великих личностей: Пассаля, Ньютона, Клеопатры, Юлия Цезаря, Аристотеля, Александра Македонского, Лазаря, Марии Магдалины и др. По словам продавца, в ней более 27 000 документов, и Шасль заплатил за неё 140 000 франков – целое состояние того времени.

Сомнительные «факты»

Среди «документов» встречались такие «перлы»: Клеопатра и Юлий Цезарь переписывались на французском, Александр Македонский и Аристотель вели переписку на языке Мольера, Пассаль якобы открыл закон всемирного тяготения и передал его Ньютону. Очевидно, такие сведения невозможно было бы найти в реальных источниках.

Из‑за своей патриотической гордости Шасль с гордостью представил коллекцию Академии наук, уверяя, что всё «французское» наследие собрано в одном месте.

Разоблачение

В 1870 г. парижский суд признал Врен‑Дени Лукасa профессиональным фальсификатором. Его приговорили к двум годам тюремного заключения, штрафу в 500 франков и возмещению всех судебных издержек.

Таким образом, одна из самых громких «исторических» мистификаций XIX века была раскрыта, а Шасль остался жертвой своей же страсти к истории.

Источник: History of Mathematics, Mathematical Murders – Claudi Alsina.